Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
intresse. Tragediens natur består egentligen i
passionernas slitning; men denna uppkommer mindre genom
deras motsatta beskaffenhet hos åtskilda personer än
genom deras strider och vexlande öfvervigt i samma
hjerta. För att ej göra händelsen ohygglig, borde, med
alla Appii fel, hans kärlek likväl intressera åskådaren,
vara sann och brinnande. Han borde målas ärelysten,
våldsam, brottslig af hämd eller förtviflan, men i
grunden ädelmodig. Virginia, långt ifrån att kallt hata
honom, borde hysa för honom en böjelse, på en gång
oöfvervinneligt rådande genom passionens makt och
oöfvervinneligt motsagd genom hans politiska ställning,
hennes fars fientliga tänkesätt, hennes egna lidna
oförrätter och Appii beständigt öfverilade våldsamheter. Dessa
våldsamheter borde med konst föras gradvis från mindre
till större, utan att en enda kunde sägas egentligen härflyta
från ett lågt eller brottsligt sinnelag. Den rysliga
katastrofen eller, rättare sagdt, anledningen dertill borde till—
vägabringas, icke som ett med kall nedrighet uppfunnet
medel att bemästra sig af Virginias person, utan såsom
en öfverilad verkning af händelsernas olyckliga
samman-lopp, af fadrens trotsande stolthet, af Appii häftigt
skiftande böjelser, af Claudii förföriska råd och af
omöjligheten att på allt annat sätt bibehålla från det ögonblicket
något slags anspråk på hennes person.»
«Sådan är i närvarande tragedi planen af denna
händelse. Sådan borde den, efter mitt omdöme, vara,
för att kunna på theatern med fördel föreställas. Men
att i ett oafbrutet naturligt sammanhang, med ett alltid
växande intresse och en verklig tragisk värdighet af stil,
utföra denna plan, det har varit, jag erkänner det,
vida öfver medelmåttan af min uppfinningsgåfva, af min
förmåga att måla passionerna och af min skicklighet att
böja språket; hvilket alltid fortfar att, under min hand,
röja ett motstånd, som jag med allt bemödande icke
kunnat öfvervinna.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
