Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bergska familjens lidande» («Leiden der Ortenbergischen
Familie») af år 1785 en märkvärdig blandning af
gråtfärdig känslosamhet, lös moral och smutsiga infall,
derjemte skrifven i den allrahvardagligaste form. Många
af de senare skådespelens typer träffa vi redan här. Så
är Brahminskan Welly, naturens dotter, som gör allt
hvad hennes hjerta begär, som blottar sitt bröst för
hvarje främling, faller hvem som helst om halsen och
vill gifta sig med hvar och en, redan förebilden till den
senare Gurli i «Die Indianer in England»*).
«Det stycke, hvarigenom Kot2ebue grundläde sin
namnkunnighet, var «Menschenhass und Reue» (på
svenska ccVerldsförakt och Anger») år 1789. Det allmänna
jubel, som höjdes icke allenast i Tyskland utan äfven i
England, Spanien, Danmark (Sverge) och i alla länder,
der man uppförde det, skulle synas oss alldeles otroligt,
om det ej intygades af de mångfaldigaste vittnesbörd.
I synnerhet hos engelsmännen stegrade sig hans beröm
hastigt till enthusiastisk vördnad. — Innehållet sårar
mera den esthetiska än den moraliska känslan. Att en
ångerfull syndare får förlåtelse, är i sig sjelft ingenting
omoraliskt, och stämningen t. ex. i Goethes äldre
stycken, i Clavigo, Stella, hvilar på en icke mycket fastare
sedlig grundval. Men det tillstånd, i hvilket hjeltinnan,
Eulalia, som blifvit sin man otrogen och förlupit honom
med sin älskare, i sin ånger hela stycket igenom vrider
sig för alla de uppträdande personernas fötter, måste
uppröra hvarje känsla. För att försona sin synd,
utdelar hon allmosor till fattiga menniskor och framkallar
derigenom stilla tårar af tacksamhet, hvarvid hon
«ned-slår ögonen och kämpar med förvirringen af en skön själ,
som man ertappat i en god gerning». Samtliga de
intresserade öfvertyga sig under loppet af stycket, att hon
*) «Ortenbergska familjens lidande» utkom i svensk öfversättning af
Gabr. Eurén, på föranstaltande af den religiöst-sentimentalt svärmiska baron
Georg Silfverhjelm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
