Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
barnresor, barnskådespel (de första af Aug. Roch 1776),
barnromaner, barnsagor, barntidningar och bibliotheker
— allt långt vigtigare för de stora barnen än för de
små. Lichtenberg jemrade sig deröfver, att man derunder
glömde männen; han påstod »ig på allvar hafva hört att
man höll på att skrifva en accouchementsbok för barn:
tiden är mogen, ropade han, för en Juvenals gissel!
Och på samma sätt harmades Merch öfver den litterära
vattensoppa, som serverades i barnböckerna; redan lekte
små flickorna med sina hjertan såsom med svafvelstickor.
Om man utsöker det bästa i hela denna oerhörda massa,
så skall man förvånas att finna, att äfven detta bästa
kunnat bibehålla sig endast genom sitt stoff, och endast det
förträffliga valet (af ämne) kan lofordas, men icke så
behandlingen. Eller hvad tror man det är, som hållit
Karl Fr. Beckers «Berättelser från den gamla verlden»
eller Campes «Robinson» och hans «Amerikas upptäckt»
uppe i allmänhetens gunst, annat än Sjelfva ämnet? Och
med hvilken helighet behandlades icke dessa saker! J.
H. Campe från Braunschweig, född 1746, död 1818, stod
såsom ett ljus bland denna tids pedagoger, och står
ännu q var såsom en stjerna i mångas ihågkommelse.
Hans bearbetning af Robinson utkom i täflan med
We-zel, som behandlade den gamla engelska texten af De
Foe med större trohet; den som ännu då för tiden var
van vid det föråldrade breda originalet, ville icke läsa
den nya Robinson, trots dess elegans. Campe ville med
denna bok uppträda mot den herrskande
sentimentalitets-sjukan, skenbart af en manlig smak, och likväl har man
med rätta beklagat, att han i sin Robinson uttvättat all
karakter; ja, hvad de inströdda pjollriga samtalen
angår, så visar sig hvarje kraftig pojke klokare än den
berömda berättaren, då han hoppar öfver dessa tråkiga
och saftlösa utsväfningar. När Campe öfvergifver dessa
ämnen och meddelar berättelsen om sin resa från Tritton
till Wismar och Schwerin, nedsjunker han plötsligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
