Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gustaf Vasa (ty hans omfångsrika stämma tillät honom
att öfvertaga både tenor- och baspartier), Hidraot’s i
Glucks Armide, Gelinas i Fiskaren af Bruni o. s. v. Men
utgången svek allas väntan. En oöfvervinnelig blyghet
vållade att det liksom svartnade för hans ögon, då han
inträdde på scenen, och han blef stel och orörlig af fasa.
För att småningom vänja honom vid åskådarnes
anblick, erhöll han sedermera smärre roler i lustspel, men
det gick ännu sämre, eller såsom han sjelf uttryckte
sig: «Jag var ledsammast när jag skulle vara rolig.»
Slutligen hviskades för honom ett infall af en hög åskådarinna,
hvilket alldeles betog honom lusten att vidare uppträda.
Öfver denna motgång kunde han dock trösta sig dermed,
att större skalder än han (och han var ännu icke någon)
icke lyckats bättre, äfven då de uppträdt i egna stycken.»
«Yalerii bekantskap med scenen blef dock ej utan
nytta för denna, som af honom erhöll flera af de bästa
öfversättningar hon äger, hvaribland må nämnas
Vol-taire’s trenne sorgespel Tankred (1799), Mahomet (1804)
och Merope (1815), Dalayrac’s sköna opera Slottet
Mon-tenero (1805), operan Anakreon på Samos, med musik
af Grétry (1803) och Panurge, med musik af densamme
(1799); sorgespelet Skulden af Miillner (1830),
Tempel-herrarne af Raynouard, samt Gaston och Bayard af De
Belloy (1801); flera operetter, såsom Barberaren i Sevilla
af Beaumarchais (1797) och Prinsessan af Zamora (1799),
begge med musik af Paisiello; Den föregifna Lorden,
med musik af Piccini (1798), Fatima (1801) och Filip
och Georgette (1800), begge med musik af Dalayrac;
Den unga Betjenten (1799) och Hemligheten (1800),
begge med musik af Solié, Morbrodren Dräng, med
musik af Della Maria (1802), Den nya Don Quixote,
med musik af Champein (1804), samt Major Palmer
(1800) och Poeten i sitt hus (1802), begge med musik
af Bruni. Härtill kunna läggas dramerna Hugo Grotius
(1805), Descartes (1802), lustspelen Den tankspridde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
