Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nekelse af all sund logik (som det vore Önskligt att de ville låta mer
observera i sina resonnementer) genast ropa: anfall mot tyska litteraturen!
vidare, att man ej kan förlöjliga deras platta hexametrar utan att straxt
samma korus låter höra sig, liksom Klopstocks, Goethes, Schillers och
Voss’ gudomliga blankvers (!) hade något annat gemensamt med deras än
orimmet. Men de ha sina stora skäl till ett sådant förfarande. De inse i
hemlighet allt för väl, att deras egen litteratur i och för sig sjelf är alltför
obetydande, och söka derföre göra den till representant för en annan,- för
att, likasom stora makters sändebud, derigenom skörda ett anseende, som
ej tillhör dem personligen; och härtill tjenar tyska litteraturen dem
förträffligen, så mycket mera som den icke ännu ibland vår allmänhet är nog
känd, ehuru den dock icke är så okänd som de förmoda eller önska. Men
det tillhör ,en komprometterad makt att yttra sitt misshag öfver obudna
plenipotentiärer, och att, om de af hennes ofullkomligheter endast hemta
skälen till hennes försvar, lika offentligt förklara, att hon sjelf känner dessa
ofullkomligheter och att hon anser hvarje försvarande deraf som ett crimen
l(B8(B majestatis, som ett brott mot sin höghet.»
Författaren citerar derefter ogillande utlåtanden
mot vissa rigtningar af den tyska litteraturen ur
«Je-naische Allgemeine Litteratur-Zeitung», ur «Göttingische
Gelehrte Anzeigen», och, hvad värst var, ur Schlegels
tidskrift «Europa».
«Med all respekt», fortfar han, «för de massor af Abgeschmacktheit,
heter det i denna tidskrift, som äfven bland andra nationer, särdeles i
senare tider, blifvit framkläckta, tror jag dock, att man, efter moget
öfvervägande, deri måste tilldömma tyskarne priset. I synnerhet synas de mig
vara uppfinnare af den excentriska dumheten, en sak, som just derföre gör
så sublima intryck, emedan den synes omöjlig och kontradiktorisk. Denna
excentriska dumhet har af dem blifvit organiserad i stort.»
Slutligen åberopar Journalens författare «Die
Zei-tung för die Elegante Welt», hvarur han lånar ett längre
utdrag, som går ut på att bevisa den tyska litteraturens
förfall under det senaste decenniet, d. v. s. under den
nya skolans herravälde.
Mot denna obudna gäst i den tyska litteraturens
läger trädde nu riddaren Lorenzo i harnesk. Han
börjar bataljen med ett «Sändebref till författaren af en
skrift, införd i «Journal för Litteratur och Theater»,
under titel: «Tyska Litteraturen, bedömd af tyskar» (Poly-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
