Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lightborn: Ett bord och en bolster.
Gurney: Är det allt?
Lightborn: Ja, ja, och när jag ropar, bären in det.
Gurney: Se här ett ljus. Gå in i fängelset. (de gå.)
Lightborn: Välan till saken då: så fint behandlad
Var ingen förr, som denne kung skall bli.
(g&r in i fängelset.)
Uff! hvilken håla!– –
Edward: Hvem kommer der med ljus? hvad vill du här?
Lightborn: Blott bringa tröst och goda tidender.
Edward: Svag tröst i dina blickar Edward läser.
Skurk, säkert kommer du att mörda mig.
Lightborn: Att mörda er, min nådigaste herre! – – –
Långt är mitt hjerta från att skada er.
Er drottning sändt mig att se om er helsa;
Ty ert elände henne går till sinnes.
Och hvilket öga skulle utan tårar
En konung se så samvetslöst behandlad?
Edward: Gråter du redan? Hör en stund på mig,
Så skall ditt hjerta, vor det ock som Gurney’s
Och som Martrevis’ hugget utaf sten,
Dock smälta, innan jag mitt tal har slutat:
Det fängelse jag har är den kloak,
Som slottets all orenlighet emottar.
Lightborn: O skurkar!
Edward: Och der i smuts och gyttja har jag stått
I tio dygn; och att jag ej må sofva,
Man slår på trumma hela dygnet om.
Man föder mig, en kung, med bröd och vatten,
Så att af brist på sömn och tjenlig näring
Min själ är slapp, liksom min kropp är stel,
Och ej jag känner, om jag lemmar har.
Ack, om mitt blod flöt ut från hvarje ådra,
Som vattnet flyter ut från mina slarfvor!
Säg Isabella, så jag såg ej ut,
När jag i Frankrike till hennes ära
Ur sadeln stötte hertigen af Clermont.
Lightborn: O, tala icke mer! Mitt hjerta blöder!
Lägg er på sängen — hvila er en stund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
