Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kärlek, emedan de ega smak (son discretos), och att
qvinnornas skönhet väcker beundran och kärlek»: han
tyckte det portugisiska språket vara «mildt och
behagligt»: han kallade Lissabon en stor och utmärkt stad,
och landet kallade han «det förlofvade landet». Under
sådana omständigheter har man anledning att tro, att
han inledt en kärlekshandel med ett portugisiskt
fruntimmer, som vid denna tid födt honom en naturlig
dotter. En sådan uppfostrades åtminstone i hans hus
under namn af Donna Isabella de Saavedra, och fortfor
att vistas hos sin fader, äfven sedan denne blef gift.
Säkert är, att Cervantes bibehöll ett så lifligt minne af
den trefnad, som han rönte i Portugal, att han aldrig
kunde upphöra att berömma dess land och folk, hvilket
man ser i många af hans skrifter. Anmärkas bör, att
Cervantes i allmänhet alltid sökte göra sig så
hemmastadd som möjligt på alla de särskilda orter, dit hans
omvexlingsrika öden förde honom, att han öfverallt satte
sig i beröring med bildade personer, som kunde
tillfredsställa hans vettgirighet, och att denna hans städse
vakna uppmärksamhet på sin skiftande omgifning sedermera
kom honom förträffligt till pass för de teckningar
af natur och menniskor, som förekomma i hans skrifter.
Under ett lefnadssätt, som var så rörligt och praktiskt
verksamt som det, hvilket Cervantes förde i Portugal,
fann han likväl ledighet att författa sin Galatea,
hvilken han fulländade före slutet af år 1583, det första
arbete, som han utgaf: en pastoralnovell, som var
lämpad efter den tidens smak och betecknande för
Cervantes’ ungdomsålder, och i hvilken han fann tillfälle att
bland annat beskrifva några af sina egna upplefvade
öden och äfventyr och egna det fruntimmer, som var
föremål för hans kärlek, en hyllning, hvilken för sin tid
var så mycket mera grannlaga och värderik, som han
förstod att skona hennes blygsamhet genom att teckna
hennes behag under förklädnaden af en herdinna och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
