- Project Runeberg -  Samlade skrifter / 8. Litteraturhistoriska afhandlingar /
246

(1866-1869) [MARC] Author: Bernhard Elis Malmström
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

själsstämning i sista stunden, hjelten vid Lepanto —
dödsföraktaren i Algier. Få dagar derefter dedicerade
Cervantes sin Persiles och Sigismunda till sin gynnare,
grefven af Lemos. Dedikationen är daterad den 19
April 1616. «De gamla, på sin tid berömda ’coplas’»,
säger han deri, «som börja sålunda: ’Re’n med foten
satt i bygeln’, passa bättre än jag önskade till detta
mitt bref; ty jag kan böija nästan med samma ord
och säga:

Puesto ya el pié en el estribo,
Con las ansias de la muerte,
Gran Sennor, esta te escribo [1].

I går gaf man mig sista smörjelsen, i dag skrifver
jag detta: tiden är kort, plågorna tilltaga, hoppet
förminskas, och ändock uppehåller jag lifvet med den
längtan jag hyser att lefva, och jag skulle önska att
uppskjuta dess slut, till dess jag finge kyssa min
nådige herres fötter; ty kanske skulle min glädje att se
Eders Excellens helbregda igen i Spanien vara nog stor
att återgifva mig lifvet» [2]. — Cervantes slutade sin
lefnad den 23 April 1616, samma år och samma dag
som Shakspeare [3].

Vi hafva tecknat Cervantes’ lefnadsöden, för så vidt
som de äro egnade att belysa han litterära verksamhet.
Oss återstår att egna en närmare betraktelse åt det
arbete, som gjort sin författares namn verldsberyktadt,
och hvars betydelse är så djup, så omfattande, att man


[1] Ren med foten satt i bygeln,
Kämpande med dödens ångest,
Herrskare, till dig jag skrifver.


[2] Grefven af Lemos vistades då i Neapel, men väntades med första
tillbaka till Spanien.

[3] Denna uppgift är visserligen riktig hvad datum beträffar, men
därvid bör märkas, att den Gregorianska eller s. k. nya stilen redan
år 1582 blifvit införd i alla katolska länder, då den deremot i England
ej antogs förr än 1752. Shakspeare dog således egentligen tio dagar
sednare än Cervantes.                U. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:45:11 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bemsamlade/8/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free