BEOVULF,
EN FORNENGELSK HJELTEDIKT,
ÖFVERSATT
AF
RUDOLF WICKBERG.
WESTERVIK.
C. O. EKBLAD & COMP.
1889.
Förord till den elektroniska utgåvan
Det fornengelska kvädet Beowulf (läs mer i
Wikipedia) har
här översatts till svenska. Boken från 1889 har 2023 digitaliserats
av Kungliga biblioteket, varifrån de scannade bilderna och OCR-texten
i augusti 2025 kopierades till Projekt Runeberg. Vi har vitbalanserat
bilderna, så att sidorna framstår ljusare och trycksvärtan mörkare.
Denna översättning utgavs även 1914, då med moderniserad stavning.
Texten finns på
sajten Tacitus.
This volume was scanned by Kungl. biblioteket, Sweden's national library,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
omslag, titelsida
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innehåll / Table of Contents
Titel och innehåll -
omslag,
titelsida
Inledning -
3,
4,
5,
6,
7
Beovulf -
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48
1 -
8,
9
2 -
9,
10
3 -
10,
11
4 -
11,
12
5 -
12
6 -
12,
13
7 -
13,
14
8 -
14,
15
9 -
15,
16
10 -
16
11 -
16,
17
12 -
17,
18
13 -
18,
19
14 -
19,
20
15 -
20,
21
16 -
21,
22
17 -
22,
23
18 -
23
19 -
23,
24
20 -
24,
25
21 -
25,
26
22 -
26,
27
23 -
27,
28
24 -
28,
29,
30
25 -
30,
31
26 -
31
27 -
31,
32
28 -
32,
33
29 -
33,
34
30 -
34,
35
31 -
35,
36
32 -
36,
37
33 -
37,
38
34 -
38,
39
35 -
39,
40
36 -
40,
41,
42
37 -
42
38 -
42,
43
39 -
43,
44
40 -
44,
45
41 -
45,
46
42 -
46,
47
43 -
47,
48
Project Runeberg, Wed Aug 20 20:27:29 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/beovulf/
