- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
188

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kornej Vasiljev - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

styrde den mot byn. På vägen framför hjorden gick
en högväxt gubbe i lappad, av väta svartnad kaftan och
bredskyggig hatt, med en lädersäck på den böjda
ryggen; skägget och det knollriga håret voro gråa,
endast de tjocka ögonbrynen voro svarta alltjämt.
Fötterna i genomblöta trasiga storstövlar släpade tungt i
smutsen, och vid vart steg tog han stöd mot sin
knölpåk av ek. Då hjorden hann upp honom stannade
han stödd på knölpåken. En ungmor med huckle om
huvudet, i uppfäst kjol och mansstövlar sprang på
snabba fötter från ena sidan av vägkanten till den
andra och föste på får och grisar som blivit efter.
Då hon kom i jämbredd med gubben stannade hon
och tittade på honom.

— God dag, far! sade hon med klingande mjuk ung
stämma.

— God dag, kära barn, svarade gubben.

— Tänker du få natthärbärge?

— Visst det. Jag är förbi, svarade gubben hest.

— Gå bara inte till fogden då, sade ungmoran
vänligt. Gå raka vägen till oss — tredje stugan i
ordningen. Svärmor brukar ta emot vandrare.

— Tredje stugan? Zinovejevs alltså? sade gubben,
och det ryckte litet konstigt i de svarta ögonbrynen.

— Känner du dem?

— Jag har varit där.

— Vad står du och gapar för, Fjodosjka? Den halta
har ju blivit alldeles efter! skrek ungmor och pekade
på ett får, som på tre ben kom linkande efter hjorden,
med en underlig sväng på sin vanföra vänstra arm tog
hon tag om huvudklädet och sprang att mota på det
halta svarta fåret.

Gubben var Kornej och ungmor var samma Agasjka,
vars arm han hade brutit för sjutton år sedan. Hon
hade blivit förmöget gift i Andrejevka, en by fyra
värst från Gaj.

*



188

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free