Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - För vad då? Berättelse från polska upprorens dagar - IV - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
äktenskap med honom. Styvmodern började förebrå
Migurski att han egoistiskt ville lindra sin tunga lott
genom att förmå henne, en rik flicka, att dela hans
olycka. Albina blev ond och svarade styvmodern att
blott hon kunde tillskriva en man, som offrat allt för
sitt fok, så låga bevekelsegrunder, att Migurski tvärtom
vägrat mottaga den hjälp hon erbjudit honom och att
hon var fast besluten att uppsöka honom och gifta sig
med honom, ifall han blott beviljade henne denna lycka.
Albina var myndig och hade pengar — de 300,000
zloty, som en avliden farbror hade lämnat i arv åt
de båda brorsdöttrarna. Ingenting kunde alltså
tillbaka-hålla henne.
I november 1833 tog Albina avsked av husets folk,
som ej bittrare skulle kunnat begråta hennes död än
hennes färd till fjärran, okända nejder i det barbariska
Ryssland, satte sig jämte sin gamla tillgivna
barnjungfru Ludwika upp i faderns för resan iordningställda
kalesch och begav sig av på den långa färden.
V.
Migurski bodde ej i kasernen utan i en privat bostad.
Kejsar Nikolaus fordrade att degraderade polacker
icke blott skulle bära det bistra soldatlivets hela tunga
utan också utstå alla de förödmjukelser som voro
dagligt bröd för soldaterna på den tiden. Men flertalet av
de enkla män, som skulle verkställa tsarens föreskrifter,
hade känsla för de degraderades redan i och för sig
så tunga lott, och trots faran de löpte underläto de att
lyda tsaren, när det var dem möjligt. Chefen för Migurskis
bataljon, en knappast skrivkunnig man, som tjänat sig
upp från simpel soldat, kände medlidande och aktning
för den bildade, fordom förmögne unge mannen, som
blivit berövad allt, och beviljade honom alla möjliga
lättnader. Migurski å sin sida kunde inte annat än
215
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
