Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stundom hart när oöverskådliga och ha vid översättningen måst upplösas och förenklas för att
göras njutbara för moderna läsare. Men hans skildring som sådan saknar icke förtjänster.
Redan en samtida berömde den som en ’pertinente beschrijving’ och har därmed träffande
kännetecknat densamma. Saklighet är författarens styrka, han har en vaken blick för det nya
och intressanta, som mötte på resan, och äger nederländarens kärlek till detaljer och
karakteristiska smådrag, varigenom hans berättelse, ehuru icke fri från påtagliga överdrifter, som
miljö- och kulturskildring erbjuder åtskilligt av värde. Tilltalande drag äro den esomoftast
framträdande medkänslan för all den nöd och det lidande han fick bevittna samt en viss torr
humor, som stundom tar sig uttryck. En icke oäven berättartalang röjer författaren till den
finska resan, Andries van Wouw, som har en ganska ledig och underhållande penna, och det
är att beklaga, att han icke låtit sina anteckningar omfatta även uppehållet i den svenska
huvudstaden. Som helhet betraktade synas de meddelade reseberättelserna vara av det intresse, att
de, ehuru tyvärr endast till mindre delen handlande om det egentliga Sverige, förtjänat att efter
300 år inför svensk publik åter framdragas i ljuset.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
