Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Anthonis Goeteeris’ journal över den holländska beskickningens resa till de svensk-ryska fredsunderhandlingarna i Diderina 1615—1616
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tidigt på morgonen den 20 maj ankommo vi till de finska skären,
vilka bestå av i havet kringströdda, tätt invid varandra liggande sten-
klippor. Vi befunno oss nu 12 mil från Reval, men då vi vid middags-
tiden kommit ett par mil in bland skären, måste vi till följd av motvind
kasta ankar.* På e. m. ankom i en roddbåt** Hans Vevyer, en skotte,
kapten på Hans Maj:ts av Sverige örlogsfartyg »Merkurius».1 Han med-
delade oss, att hans fartyg låg ungefär en halv mil längre bort, och att han
hade befallning av Hans Maj:t att hämta herrarna ombord och föra dem
* Vi företogo spatserturer på de kringliggande holmarna och klipporna. De stora öarna äro
bebodda av bönder. Det är förenat med stor fara att segla i dessa farvatten, särskilt vid dåligt väder,
ty där vimlar av stenar och blindskär. De sistnämnda ligga jäms med vattenytan eller en till tolv fot
under densamma. På en del klippor stå små stenrösen som sjömärken, utmärkande god ankarbotten.
Varannan eller var tredje mil mäste man ha ny lots. Klipporna vimla av fåglar och öarna av harar,
mårdar och annat småvilt. Vi sågo här myrstackar sex fot i omkrets och fyra fot höga; myrorna voro
drygt tre gånger så stora som hemma i Holland. Bönderna kommo till oss i sina båtar med färsk
fisk, ägg och fågel. Vår prestav Claes Claesson Uggla begav sig på middagen till Åbo för att under-
rätta Hans Maj:t om herrarnas ankomst. Efter omkring en halv mil påträffade han de kungliga far-
tygen liggande bland klipporna. Till följd av det slingrande farvattnet kunde varken de se oss eller vi
dem. Så snart man erfor herrarnas därvaro, avlossades en mängd kanonskott, varigenom vi förstodo,
att de icke voro långt borta. Dock kunde vi icke komma till dem, utan måste förbliva liggande där
vi voro.
** Med åtta rödklädda roddare.
Finska
skären
147
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Feb 21 22:36:31 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/beskick/0163.html