Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Monsieur Andries van Wouw’s resa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MONSIEUR ANDRIES VAN WOUW’s RESA.
D
en 18 febr. 1616 avreste jag och mäster Henry Buddel, en adelsman i
engelske legatens svit, med var sin tjänare från vårt kvarter (i Glebova)
för att begiva oss till Åbo i Finland, medförande brev från herrar sände-
buden till Hans Maj:t av Sverige, som efter vad man förmodade befann sig
där.1 Som prestav tjänstgjorde en finsk löjtnant vid namn Erik Jörens-
son. Vi hade sammanlagt nio slädar för oss själva, bagage, proviant och
furage. Om natten ankommo vi till Romanov vid så förskräckligt väder,
att man knappast velat köra ut en hund.
Den 19 febr, passerade vi det vid floden Walda(?) belägna Sapoay,
som är en stor by, men alldeles nedbränd och förstörd. På kvällen
rastade vi i Ivasko (Ivaszeva?), likaledes fullständigt i ruiner, men bröto om
natten åter upp och kommo den 20 febr, vid dagbräckningen till Sytna,
den största, vackraste och minst brandskadade och förstörda by jag här
212
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Feb 21 22:36:31 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/beskick/0228.html