82 (Essays. Danske personligheder)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

der aldrig findes saadan hos Holberg, end mindre
hos Wessel. Yderlinjerne vare givne: Angesten
overfor Lampens Aand og Omridset af Scenerne
med Soliman, med Aladdin og med Urtekræmmeren.
Tilføjet er den ikke ret naturlige
Scene, hvor Morgiane antager Aladdin for
Statue og det vittige Replikskifte med
Urtekræmmeren :

Forlanger I den bedste Olie?
Nej,
Ifald jeg turde bede Eder om
Den sletteste. Men det maa være noget
Som der er godt.

Denne Komik er enestaaende hos Oehlenschläger,
fordi den er saa fin, saa fri for den
ulykkelige Smøren paa, som skamskjænder det
lige forudgangne Freias Alter og som Digteren
strax vendte tilbage til i den tyske Omkalfatring
af Aladdin.

Han nævner selv — i Fortalen til den tyske
Aladdin — Shakespeares Storm og Sommernatsdrøm
samt Gozzis dramatiske Æventyr som sine
Forbilleder i det Komiske. Paa dette Punkt er
han dog helt original. Derimod er der andre
Steder i Aladdin, hvor man tydeligt sporer et
Forbillede hos Shakespeare, som netop paa dette
Tidspunkt gjennem A. W. Schlegels mønsterværdige
Oversættelse begyndte at øve sit

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/bgessays/0094.html

		Essays. Danske personligheder / 82 (1889) Author: Georg Brandes Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|