- Project Runeberg -  Essays. Danske personligheder /
114

(1889) [MARC] Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Følemaade Rahbek fortrænger Steffens. Da Nureddin
har udtalt sig mod Ungdomsovermodet, svarer
den persiske Prinsesse, der pludseligt viser sig
som en med tysk Huslighed udrustet
smaaborgerlig Husmoder, skjemtefuldt, at hun som
Kvinde kun forstaar sig paa Kjøkkensager:

Ich bin ein Weib, ich kann nicht spekuliren,
Verstehe mich blos nur (!) auf Küchensachen.
Selbst in der Küche aber kocht bisweilen
Der Topf ganz über, weil da Feuer viel ist,
So könnt’ es auch vielleicht den Menschen gehen.

I den videre Samtale forraader hun fremdeles
stor Indsigt i Madlavningens Hemmeligheder.
Nureddin svarer saa ikke blot, at
Sammenligningen halter, Verden er intet Kjøkken, men
han angriber Lignelsen som uædel, og uden
Overgang stempler han den som arabisk, hvad
i denne Sammenhæng øjensynlig vil sige engelsk-tysk.
Saa blander han, for ret at aabenbare
sig som Voltairianer, Fransk i sin Tale:

Wie abgeschmackt! unedel! Ganz in den
Arabischen Manieren, bien arabe!
Bist eine Perserin und kannst im Munde
Dergleichen pöbelhaften Bilder führen ...

Den stadige Udeladen af Pronominet minder om
Stilen i P. P.s Søromaner, naar Tordenskjold
siger: «Takker, takker. Lover ærligt at tordne
for Svenskernes Øren.» Gulnare bemærker, at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bgessays/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free