Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Till ”Socialismens utveckling” av Engels 269
ning, vilken av Engels själv gillats, mer än en gång kunnat
vara till gagn.
Men det har emellertid icke synts mig nog att vid
detta tillfälle endast översätta. Boken ligger med alla
sina glänsande förtjänster dock ett kvartsekel tillbaka i
tiden, och Engels själv har icke tvekat att till den sista
år 1891 utgivna upplagan göra åtminstone ett viktigt
tillägg på grund av senare händelser, i ett par
förträffliga nya sidor om trust-väsendet. När nu efter Engels’
död på de senaste åren bland socialismens teoretiker
starka meningsbrytningar framträtt om den riktiga
räckvidden av en del satser i det Marx-Engelsska systemet,
satser vilka just i föreliggande avhandling med stor
skärpa poängterats, så har jag trott det vara riktigast att
i noter för de svenska läsarna påpeka vad som är
omstritt och vad som måhända är föråldrat, ävensom något
antyda i vad mån detta modifierar och — lika viktigt!
— icke modifierar den nyare socialistiska åskådningens
uppfattning av den pågående samhällsutvecklingen och
dess konsekvenser.
Den uppmärksamme och självständigt tänkande läsaren
— och för någon annan är detta arbete icke lämpat —
skall sålunda finna i den nu föreliggande svenska
upplagan först och främst ett klassiskt arbete från en av
socialismens mästare och grundläggare. Men på samma
gång kan han möjligen ej utan gagn möta en och
annan vink om de stridspunkter, varom meningarna just
nu bryta sig inom den gemensamma socialistiska
världsåskådningen, och som jag hoppas därvid också få någon
sporre till att icke i allo ”svärja på magisterns ord”,
utan under ständigt fortsatt kritisk och självständig
prövning söka bilda sig ett eget omdöme. Ty icke genom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
