Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236 LITTERATURANMÄLAN
storman så rättvist och pietetsfullt som de gjort, det har gladt
mången.
De ganska intressanta och uppbyggliga predikoutkast, utgifv.
här låter oss få se, äro tryckta efter afskrifter. Anm., som
sett dem alla utom fyra i original, har jämfört sina anteckningar
med lydelsen i boken och kan intyga troheten, öfverens-
stämmelsen. Doc. Sjöholm har haft sämre afskrifter än d:r
Thuresson, som i J. H. Holmqvists eprpostilla utgifvit åtskilliga
Schartauutkast. G. L. Dahl, af hvars hand de flesta Sjöholms
afskrifter äro, skref »väckt» där originalet har »uppväckt», »ej»
för »icke», »däri» för »däruti» o. s. v. och hade svårare att tyda
rätt Schartaus chiffre, någon gång åtminstone. Men utgifvaren
har med förvånansvärd skicklighet och tydligen ej utan mycket
arbete letat sig på de allra flesta afvikande ställena icke blott
till originalets mening utan äfven dess ordalag. Det visar en
stor konjektural förmåga. Och hans sätt att behandla en auktor
är ju den skolade vetenskapsmannens: läsaren får precis veta,
hurudan källan är. Detta förlänar boken karaktären af pålit-
lighet.
Blott följande olikheter anser jag vara värda att anmärkas:
sid. 28 står Marc 1:5, läs 1:15; Matt. 16:19, läs 28:19; sid.
61 står 1 Thess. 5:14, läs 5:24; sid. 35 rad 7; läs: »––––-
följer alltid med synden. (2) En ledsnad vid ditt förra–––
Oförnöjsamhet» o. s. v.; rad. 14 står »[det]», läs »ock»; sid.
46 bör not »1» utgå, och den rad, den gäller, flyttas en rad
upp; sidan 62 rad 8 står »varda» läs »vara». Utg:s förmodan
sid. 30 om utkastets ålder har besannats, hvadan frågetecknet
kan strykas; däremot är utkastet sid. 75 ej af det förmodade
året utan af 1789. Sid. 76 2:a delen, läs: »Grunden härtill är
Christi fullkomligt rättfärdiga förfarande.» Sid. 79 rad. 14
skall vara: »Jesu försoning» eller »förlossning grunden till»
o. s. v.
Häftet erbjuder i noter åtskilliga intressanta sidoblickar
på Schartaus öfriga skrifter, hvilka utvisa utg:s bekantskap med
och respekt för Schartaus läroframställning. Det i slutet tryckta
brefvet lämnar oss en inblick i förbindelserna mellan Sch. och
Göteborgs stifts yngre prästerskap då och är särskildt för Göte-
borgs stifts präster af intresse. Dess innehåll föröfrigt är af
stort värde.
Boken prydes af den ärevärdige auktors [Schartaus]
porträtt. C. 8. Lindblad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
