Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBELKOMMISSIONENS PROFÖFVERSÄTTNING AF NYA TESTAMENTET" 283
däremot icke hos Filo, och den kräfves icke af sammanhanget
på något ställe i N. T.
Vi ha härmed hunnit till slutet af våra anmärkningar,
som — vi upprepa det — icke göra anspråk på fullständighet.
Mycket af det vi haft att anföra har ju ej heller åsyftat att
vinna rättelse. Om tid och utrymme medgifvit, skulle det ha
varit oss kärt att med ännu flera konkreta exempel visa den
framlagda proföfversättningens stora förtjänster.
Hvad som utgjort motivet till våra anmärkningar torde
efter det anförda icke behöfva ytterligare betonas. Vare det
nog sagdt, att vi af hjärtat önska den framlagda öfversätt-
ningen all den framgång och allt det erkännande, som den för-
tjänar; men vi anse och tro oss med konkreta bevis ha ådaga-
lagt, att den icke bör accepteras utan en revision af vissa
ställen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
