Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATURANMÄLAN 46 5
klaring af de synoptiska evangelierna och Apostlagärningarna.
Öfversättningen och förklaringen af de tre första evangelierna
har utgifvaren professor Joh. Weiss tagit på sin lott; och den
påtagliga vinsten däraf är, att läsaren får en enhetlig uppfatt-
ning af de ämnen som här komma på tal. Om denna uppfattning
är riktig eller kan sägas uttrycka forskningens nuvarande resul-
tat, är en annan fråga. I många punkter kan man med intresse
och behållning följa förf:s framställning, och han ådagalägger
understundom en viss moderation i sin kritik, som verkar väl-
görande. Men i det stora hela återfinner man här nästan samma
åskådning, som präglat de till oss importerade religionshis-
toriska folkböckerna. Den, som äger nödig kritisk förmåga
att skilja mellan hvad som är riktigt och hvad som endast är
lösa hugskott, kan nog här på bekväm väg få veta åtskilligt
af värde. Men det vore i vår tanke en olycka, icke minst för
vetenskapen själf, om detta sätt att behandla så viktiga ting
skulle få betraktas såsom ett i väsentliga punkter adekvat
uttryck för den nutida forskningens resultat eller för hvad som
inom en snar framtid månde bli allmänt erkändt. Samma tendens
till radikalism präglar ock öfversättaren och utläggaren af Apostla-
gärningarna, professor Rudolf Knopf, hvilken finner t. o. m. en
A. Harnacks bevisföring för att Lukas är förf. både till den s. k.
»Vi»-källan och till hela boken vara otillfredsställande.
Det andra bandet innehåller allra först en inledande upp-
sats om Paulus5 bref, författad af Joh. Weiss. De särskilda
paulinska brefven följa därefter i kronologisk ordning, hvarvid
utgifvarens medarbetare tagit olika delar på sin lott. De båda
Tessalonikerbrefven ha sålunda öfversatts och förklarats af pas-
tor W. Lueken, som därvid bl. a. hvarken vågat försvara eller
förkasta det 2:dra brefvet. I Galaterbrefvet och Korinterbref-
ven få vi att göra med den flitige professor W. Bousset, som
här får tillfälle att göra användning af sina religionshistoriska
insikter på senjudendomens område. Efter anförande af skäl
och motskäl anser han sig icke kunna omfatta den t. ex. af Zahn ac-
cepterade sydgalatiska hypotesen. I öfrigt iakttager man med
glädje förf:s afvisande af en mängd kritiska ytterligheter och lär
åtskilligt afhans små exkurser, äfven om man på vissa punkter sak-
nar ett djupare inträngande i apostelns ord. I behandlingen af
Romarbrefvet gör man bekantskap med en man, som både i
afseende på lärdom och skarpsinne står hufvudet högre än alla
de andra medarbetarne, utgifvaren själf medräknad, nämligen
professor Adolf Julicher. Det vore blott att önska, att hans
stil flöte något lättare och att klarheten på vissa punkter vore
större. Hans små exkurser till vissa paulinska begrepp äro
emellertid ofta förträffliga i sin korthet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
