Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRSTA MOSEROK 8: 1 1 —17 107
ut ur arken. nOch dufvan kom till honom mot aftonen, och
se, då hade hon ett friskt olivlöf i sin näbb. Då förstod Noa,
att vattnet hade sjunkit undan från jorden. 12Men han
väntade ännu ytterligare sju dagar och lät så dufvan åter flyga
ut; då kom hon icke mer tillbaka till honom.
131 det sexhundraförsta året <af Noas lifstid>, i första P
månaden, på första dagen i månaden, hade vattnet sinat bort
ifrån jorden. | Då tog Noa bort taket på arken och såg nu, att J
marken var fri ifrån vatten. | 140ch i andra månaden, på tju-P
gusjunde dagen i månaden, var jorden alldeles torr. 15Då talade
Grud till Noa och sade: 16»Grå ut ur arken med din hustru och
dina söner och dina söners hustrur. 17<Och> alla djur, som du
har hos dig, hvad slags kött det vara må, både fåglar och
fyr-fotadjur och alla kräldjur, som röra sig på jorden, skall du låta
löf i munnen; efter 7 dagar sändes hon så åter ut igen och denna
gång kommer hon icke mera tillbaka. Sålunda har Noa som en
klok och vis man skaffat sig visshet om vattnets aftagande nere på
jorden; han själf med arken befinner sig alltfort på berget. Forts,
till v. 12 finnes sannolikt i v 13 b.
V. 13—19: Noa går ut ur arken, hufvudsakligen efter P. V. 13 a,
14 fortsätta kronologien i v. 5 (P). Floden upphör 1 år och 11 dagar
efter sin början (7:11 P). Vattnet har sinat bort år 601 efter Noas
födelse, efter G bör i v. 13 troligen insättas »af Noas lifstid»
(le-chajje nöach); på Noas 601:sta födelsedag har alltså den nya världen
framträdt efter den gamla (jfr 2 Petr. 2: 5). Om kronologien se
närmare här nedan. V. 13 b passar ej in i P, dels på grund af
språkliga egenheter, dels därför att Noa enligt denna källa utan att
aftaga taket kan göra sina iakttagelser (v. 5, v. 13 a, 14), den
ante-ciperar dessutom v. 14 och tillhör således J, där den bildar afslutning
till v. 6-12. V. 15—19: Guds befallning till Noa att gå ut ur arken
och hans lydnad mot befallningen. P är här lätt igenkännlig; enligt
denna källa sker allt på Guds befallning, afslutningen motsvarar P:s
omständliga beskrifning på början: 6:18—20; 7:13—16. I början af
v- 17 torde efter SamGS böra insättas ett »och», så ock i början af
v. 19. Till v. 17 b jfr 1: 20, 22 (P). Också J har troligen haft något
att förtälja om, huru Noa gick ut ur arken, men dess berättelse
har sannolikt varit mindre omständlig och systematisk än P; enligt
denna källa gå djuren ut ur arken efter sina släkter, v. 19. För
MT:s: »alla fyrfotadjur, alla kräldjur och alla slags fåglar, som röra
sig på jorden», bör här efter G sannolikt läsas: »alla vilda djur,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
