Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
FÖESTA MOSEBOK
6: 5— 9: 17
De båda källornas berättelser om floden äro så tydligt
skilda, att det i det stora hela ej kan råda något tvifvel om
deras förhandenvaro. Det basta beviset på detta förhållande
är, att bådadera hvar för sig bilda en sammanhängande och —
om man undantager några luckor hos J — fullständig
framställning om floden. För att åskådliggöra detta må här de
olika berättelsernas ordalag ställas sida vid sida af
hvarandra.
Jahvistens berättelse.
6. 5Men då Jahve såg, att människornas
ondska var stor på jorden, och att deras
hjärtans alla uppsåt och tankar beständigt
voro allenast onda, 6då ångrade Jahve, att
han hade gjort människorna på jorden, och
han blef bedröfvad i sitt hjärta. 7 Och Jahve
sade: »Människorna som jag skapade, vill
jag utplåna från jorden (både människor och
fyrfota djur och kräldjur och himmelens
fåglar); ty jag ångrar, att jag har gjort dem.
PrästJcodex’ berättelse.
6, n Men jorden
blef fördärfvad för
Guds åsyn, och jorden
uppfylldes af våld.
12 Och Gud såg, att
jorden var fördärfvad,
efter som allt kött
vandrade i fördärf på
jorden.
6. 5 Men Noa
fann nåd för
Jahves ögon.
(Härefter är en lucka
hos J, där det
måste ha
berättats om Jahves
befallning till
Noa att bygga en
ark. Detta
stycke har
red.förbi-gåttochist.upp-tagit den
motsvarande delen
af P:s
berättelse).
(7. 5OchNoa
gjorde i alla
stycken såsom
Jahve hade
bjudit honom).
6. 9bMen Noa var en rättfärdig man och
ostrafflig bland sitt släkte; i umgängelse med Gud
vandrade Noa. 13Då sade Gud till Noa: »Jag har
beslutat att göra ände på allt kött, ty jorden är
uppfylld af våld, som de öfva; se, jag vill <utrota
dem från jorden>. 14Så gör dig nu en ark af
goferträ och inred arken med kamrar <vid kamrar>
och bestryk den med beck innan och utan. 15 Och
så skall du göra arken: den skall vara tre hundra
alnar lång, femtio alnar bred och trettio alnar
hög. 16En öppning för ljuset (?), en aln hög
alltigenom (?), skall du göra ofvantill på arken;
och en dörr till arken skall du sätta på dess
sida; och du skall inreda den så, att den får en
undervåning, en mellanvaning och en öfvervåning.
17 Ty se jag skall låta en flod (vatten) komma
öfver jorden till att fördärfva allt kött, som har
i sig någon lifsande, under himmelen; allt som
finnes på jorden skall förgås.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
