Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 GUNNAR RUDBERG
den kände byzantinske filologen Karl Krumbacherx (Traubes
kollega) och Köpenhamnsprofessorn J. L. Heiberg.2 —
Opposition har ej heller felats. Så anför Krumbacher i sin Byzantin.
Zeitschr., anf. årg. s. 672 f, en del yttranden från skilda håll
och af olika innebörd. Bland tviflarne märkes ingen mindre
än Ulrich von Wilamoivitz-Moellendorff i Berlin; till hans
omdöme återkommer jag senare. Af ett visst intresse är också
semitologen TL Nöldekes kritik.
II.
I inledningskapitlet behandlar Traube hufvudsakligen »die
Geschichte der Forschung». Intressant är medeltidens
behandling af problemet, där talmystik och allegori lockat till
allehanda spekulationer. Därjämte finner man ganska riktiga och
korrekta beskrifningar af företeelsen. Så heter det t. ex. i en
latinsk traktat: »in libris Graecorum ubicumque per notam
scribimtur nomina, primae et novissimae notantur litterae et
virgula superposita in dexteram aeque veniente a sinistra.––––-
et ob id Semper novissimam litteram ponunt propter discernendos
casus, licet interdum in longioribus et medias ponant.» —
Beda Venerabilis visste ännu, att i den latinska formen IHS
H är en grekisk bokstaf, under det andra fatta den som lat. h
(jfr skrifningen Ihesus). Vidare tvistar man om formerna IHS
och IHC och om uttalet (Jesus eller Ihesus). — En ny
motivering framföres af Christian af Stavelot i nionde seklet:
» . . . nomina dei comprehensive debent scribi (han har förut
beskrifvit kontraktionen af Tqaoös), quia nomen dei non potest
litteris explicari. Quando purum hominem significat, per omnes
litteras scribitur.» Mig förefaller det dock synnerligen djärft
att med Traube i detta Christians yttrande se en urgammal
1 I »Beilage zur (Miinchener) Allgemeinen Zeitung», 1907, n:r
220 o. 221. Krumbacher säger, att sedan Montfaucons dagar intet
paleografiskt verk af liknande betydelse framträdt.
2 I »Internationale Wochenschrift fur Wissenschaft, Kunst und
Technik», 1907, spalt 1159 ff. (Was uns die Handscliriften lehren).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
