Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NOMINA SACRA 135
bero på konflikt med samma svårighet, som föranledde den
första kontraktionen. — Det bör också betonas, att den judiska
hypotesen saknar urkundligt stöd så till vida, som vi ej ha
belägg for den i äldre handskrifter till LXX än till Nya
Testamentet. Så långt är man alltså i okunnighet om metodens
uppkomst. — Att det i grekiska handskrifter förekommande
fllQI har något att betyda, kan jag ej tro, då jag i detsamma
ej kan se annat än en dålig afskrifning eller missförstådd
läsning af nw. — Af en viss betydelse är väl här Nöldekes
förklaring angående KC och 0C, att »die Semiten sonst derartiges
gar nicht öder so gut wie gar nicht haben».1
De analogier, som finnas i profangrekisk skrift, tillmäter
Traube ej någon betydelse (sid. 14). Det är sant, att ingen
stor allmängrekisk tradition utgår från dem. I alla fall synas
dessa analogier vara för talrika för att alldeles kunna negligeras
vid frågans lösning, och antagandet af kristligt, resp. judiskt
inflytande öfverallt torde stöta på stora svårigheter.
Wilamo-witz nämner, anf. st., ITKI = Ytvantt, som han anser stå på
samma stadium som rcpt, likaså från en Platon-papyrus ftaXsiac
= [3aaiXs£a<;. Traube själf citerar en del exempel från en
papyrus, innehållande stoikern Hierokles etiska elementarlära;2
de synas mig mycket viktiga. I denna privatafskrift förekomma
£n mängd förkortningar, som stå kontraktionen ganska nära,
t. ex. orf/tY]: avafXY], pXsiv : paXeiv, sXtov : sXarcov; Tpdrcos skrifves
med ligatur af t och p, ack. tillägger ett v — principiellt
sålunda alldeles lika med kontraktion. — I juridiska fragment
står t. ex. TDESOC == orcs^ooatoc.3 — Och i våra yngre
handskrifter förekomma en mängd fel, som knappast kunna
förklaras på annat sätt, än att skrifvaren känt till och trott sig
se eller sett dylika förkortningar. I handskriftsmaterialet till
1 Byz. Zeitschr. anf. st. — L. Meinisch upplyser (anf. st.) om, att
båda slagen af förkortning, abbreviation och suspension, finnas i
egyptiskan, både i hieroglyfisk och demotisk (och koptisk) skrift.
Om betydelsen däraf kan jag naturligtvis ej ha någon egen åsikt.
3 Papyren från 2. årh., publicerad i Berliner Klassikertexte,
H. IV. 1906.
3 Wattenbach, a. a. sid. 106.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
