Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRSTA MOSEBOK 19: 9 —15 345
här såsom främling, och <han vill dock ständigt upphäfva sig
till domare>. Men nu skola vi göra dig mer ondt än dem.»
Och de trängde med våld in på mannen (på Lot) och stormade
fram för att spränga dörren. 10Då räckte männen sina ut
händer och togo Lot in till sig i huset och stängde dörren.
11 Och de slogo med blindhet de män, som stodo utanför husets
port, både små och stora, så att de förgäfves sökte finna porten.
12Och männen sade till Lot: »Har du någon mera här? <Dina
söner och döttrar och alla som tillhöra dig i staden, må du
föra> bort ifrån detta ställe. 13Ty vi skola fördärfva detta ställe;
ropet från dem har blifvit så stort inför Jahve, att Jahve har
utsändt oss till att fördärfva <dem>.» 14Då gick Lot ut och
talade till sina mågar, som skulle få hans döttrar, och sade:
»Stån upp och gån bort ifrån detta ställe; ty Jahve skall
fördärfva staden.» Men hans mågar menade, att han skämtade.
15När nu morgonrodnaden gick upp, manade änglarna på
Lot och sade: »Stå upp och tag med dig din hustru och dina
båda döttrar, som du har hos dig, på det att du icke må
förgås genom stadens missgärning.» 16Och då han ännu dröjde,
räddas in i huset och hans förföljare slås med blindhet, så att de ej
funno dörren, möjligen: de bländades, så att de sågo oriktigt, jfr 2 Kon.
6:18. — V. 12—29: Lots räddning. Sedan det visat sig, att ropet
öfver Sodom (18: 21) icke är öfverdrifvet utan fullt berättigadt, så är
dess dom fälld, och det gäller nu blott att rädda den enda rättfärdige
undan den. V. 12. MT är här onaturlig och enklaste sättet att
återställa den torde vara att stryka chätän och u, hvarigenom
ofvanstående öfversättning vinnes eller: »Hvem du annars har här, dina söner
och döttrar» etc, sändebuden kallas här »männen», V. 13 eg. »vi stå
i begrepp att fördärfva». Man observere, att änglarna här beteckna
sig som Jahves sändebund. V. 14. Lot har lofvat bort sina 2 döttrar
åt ett par af Sodoms ynglingar. Men då han omtalar änglarnes
budskap, att Jahve skall fördärfva (eg. »står i begrepp att fördärfva», se
v. 13) staden, framstår han i deras ögon som en skämtare, ett nytt
bevis på stadens fördärf. V. 15 f. Men äfven Lot behöfver en
särskild maning att skynda, ja en handgriplig ledning för att undkomma.
Maningen sker i dagbräkningen, ty de himmelska väsendena vilja
försvinna, innan det blir dag, jfr 15-17; i dylika drag ligger en
antydan om, att de ej ha samma kroppslighet som människorna. Man
observere att »änglarna» i v. 15 kallas »männen» i v. 16, jfr v- 12.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
