Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA BÖCKER 461
ning på tyska erbjuder den på danska samtidigt utkommande: Det
Gamle Testamente, oversat under medvirkning af Prof. Theol. J.
C. Jacobsen, Pastor Lic. Theol. Martensen-Larsen, Prof. Dr Michelet
o. a. af Professor Dr Fr. JStthl i Köpenhamn, hvarpå vi förut
fästat våra läsares uppmärksamhet, se Bibelforskaren 1908, sid. 411 f.
Det har nu fortskridit så långt, att dess fullbordan torde vara att
förvänta inom den närmaste framtiden; det sista häftet (det 24:e) har
hunnit ett godt stycke in på Job. Det hela är beräknadt att
omfatta c:a 30 häften, till pris 70 öre pr häfte. — I detta
sammanhang kunna vi äfven nämna ett verk. som på Gamla
Testamentets område kommer att motsvara ungefär hvad en J. Weiss
och andra gifvit i Die Schriften des Neuen Testaments, (se
Bibelforskaren 1908, sid. 464 f), nämligen: Die Schriften des Alten
Testa-ments in Auswahl, neu tibersetzt und ftir die Gegenwart erklärt von H.
Gr essmann, H. Gunkel, H. Schmidt, m. fl., som utgifves på
förlagsfirman VandenhcecJc & Euprecht i Göttingen, och hvaraf ännu blott
Lieferung 1—2 utkommit. Det hela är beräknadt för 28 sådana
häften till pris 80 Pf. Såsom titeln antyder, är det här fråga endast
om ett urval ur G. T:s skriftsamling.
På tvenne småskrifter rörande Nya testamentets exegetik fästa
vi i detta sammanhang uppmärksamheten. Den ena bär titeln: Das
Urchristentum und die unteren Schichten af Professor A. Deissmann,
Vandenhoeck & Kuprecht, Göttingen 1908 (Pris 1 Mark) och består
af en i föredragsform gifven populär framställning af förf:s åskådning,
sådan han framlagt den i sitt större arbete »Licht von Osten» (se
Bibelforskaren 1908, sid. 387 ff. och 1909 sid. 429). Den andra
heter: Die Aufgdben der neutestamentlichen Wissenschaft in der
Gegenwart von Johannes Weiss, Göttingen 1908, Vandenhoeck &
Ruprecht (Pris 1: 40 M.) och är likasom den förstnämnda en i
föredragsform gjord framställning af hvad han anser vara den
nytesta-mentliga forskningens uppgift f. n. Af ett visst intresse är härvid
att märka, hurusom Weiss i motsats till Deissmann, som särskildt
framhållit de nytestamentliga skrifternas folkliga, illiterata
karaktär, påkallar uppmärksamhet för den litterära formen i Nya
testamentets skrifter, en Paulus’ retorik etc. Båda synpunkterna torde
äga sitt berättigande inom tillbörliga gränser och det gäller att ej
öfverdrifva någondera. Men mer än allt detta, som hör till formen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
