Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA BÖCKER 463
kommen benämning just på Messias. Frågan är blott hvad det
betyder. Man kan, menar förf. förmoda »Herrscher», »Erhebener»
eller »Nyfödd». Som man ser, lämnar Sellin alltså den af Sept.
och de andra gamla öfversättningarna anvisade vägen. Om detta är
lämpligt, må nu lämnas därhän, men otvifvelaktigt har han rätt
däri, att Messias här är åsyftad.
Från Bobert Culleys förlag i London har sändts oss ett arbete
af H. Maldwyn Hughes med titeln: The Ethics of Jewish
Apo-kryphål Literature, 340 sid. Pris 5 sh. Då vi ha för afsikt att
framdeles ägna denna bok en särskild anmälan, må det vara nog
att här endast anföra dess titel och förf.
Från samma förlag har utsändts The Wittnes of Israel by
Wilfrid J. Moulton, Pris 3 sh. 6 d. Förf. är Tutor in Old
Testament Languages and Literature i Headingley College, Leeds, och
hans bok utgör en samling föreläsningar (The Fernley Lecture för
1909). Boken, hvars förf. är metodist, är ett nytt bevis på det
intresse och den skicklighet, som Englands frikyrkor lägga i dagen
för skriftens rätta förstående. Förf. visar sig väl förtrogen med de
spörsmål, som f. n. sysselsätta forskningen, men lägger samtidigt
här och hvar i dagen en sträfvan att göra dess resultat bättre
åtkomliga för församlingen. Så t. ex. gör han sid. 176 ff. gällande,
att Ebed Jahve hvarken representerar Israels folk, såsom hans
landsman och trosfrände Peake nyss sökt visa, ej heller det ideala Israel,
såsom Professor Skinner i England förmenat, utan en person; men
denna person är enligt förf. hvarken en tora-lärare, såsom Duhm
förfäktar, eller Jojakin, som Sellin alltfort håller före, ej heller någon
mytisk personlighet, såsom Gressmann tänkt sig saken, utan han
är den messianske konungen själf, som den äldre Jesaja såg som
Israels största ideal. När Deutero-Jesajas beskrifning på tjänarens
död och förhärligande är färdig, »he does seem to return to knit
his own hopes with those whieh had gone before». Förf. hänvisar
till kap. 54, där profeten beskrifver missiasförsamlingens
förhärligande och där alla löftena till David skola realiseras. »Here, then,
the figures blend. The Servant is the King, only he is clothed,
not with earthly splendour, but with the divine spirit» (sid 184). —
Den danske professor W. Ammundsens bok om den unge
Luther, hvars danska original vi förut omnämnt (se Bibelforskaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
