Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
426 Joel 2: 14—17
u <Kanhända> vänder han om och ångrar sig och lämnar kvar
efter sig någon välsignelse,
(till) spisoffer och drickoffer åt Jahve, eder Gud.
15 Stöten i basun på Sion, pålysen en helig fasta, utlysen en
högtidsförsamling;
3Församlen folket, pålysen en helig sammankomst,
kallen tillhopa de gamla, församlen de små barnen, jämväl
dem. som ännu dia vid bröstet;
brudgummen må komma ur sin kammare och bruden ur sitt
gemak.
17 Mellan förhuset och altaret må prästerna, Jahves tjänare,
hålla klagogråt
och säga: »Jahve, skona ditt folk, och låt icke din arfvedel
blifva till smälek,
till ett ordspråk bland hedningarna.
Hvarför skulle man säga bland folken: ’Hvar är nu deras
Gud?’»
under villkor af inträdd omvändelse, »det onda», som han nu hotar att
låta öfvergå folket. V. 14. »Kanhända», eg. »hvem vet»; »vänder han
om» (nämligen från det sinnelag, som han visat genom de sända
gräs-hoppsvärmarna) och ångrar sig (ångrar det onda han beslutat), =
kanhända är det ännu möjligt att utverka hans förbarmande.
Välsignelsen bestå,r däri, att han åter låter landet frambringa säd och vin
till offer (jfr Deut. 7: 13; 16: 10, 15, 17 m. fl.), ett nytt bevis på den
betydelse offret har för denne profet, jfr 1: 9. Med V, 15—17
öfvergår profeten till en ny uppmaning att utlysa en högtidsförsamling,
hvari hela folket må deltaga och under bön och fasta anropa Jahve
om förbarmande, i sak alltså en upprepning af hvad Joel uppmanat
prästerna att göra redan i 1:14. V, 15, »Stöten i basun» etc, jfr v.
1. Här är syftet emellertid ett annat än det i v. 1 angifna; där
gällde det att väcka folket ur domning och slöhet, här att göra bot;
»pålysen en helig fasta», jfr 1:14. Y. 16. »utlysen en helig
sammankomst», eg. helgen en sammankomst, jfr. 1:14. Sammankomsten bör
vara allmän, så att ingen får uteblifva, icke ens åldringar eller späda
barn eller nygifta, hvilka dock krigslagarna ej ville störa (Deut 24: 5);
brudgummens »kammare» (chered) och brudens »gemak» (chuppä) äro
troligen blott två parallella uttryck för en och samma sak, nämligen
det tält (så ursprungl., jfr 2 Sam. 16: 22), sedan det rum, där de nygifta
bodde. Y. 17. Prästerna, hvilkas betydelse enligt Joel alltfort (jfr
1:15—20) består i att vara bedjande medlare mellan Gud och folket,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
