Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HEDBOENS PSALMER 1812 299
Israel ser Canaan,
När han kommer till Jordan.
Moses wäg i hafwet rödjer,
När han wid Guds staf sig stödjer.
Tjäll betyder här — som i gamla bibelöfversättningen
— "tält" (1 Mos. 13: 3 och flerst.). Den djärfva
antropomor-fismen i strof 5: "Herrens öga aldrig blundar" (jfr Psalt.
121: 3, 4) och slutstrofens nära anslutning till Psalt. 18:2, 3
ha den förut berörda folkliga klangen, liksom näst sista
strofens uttryck om döden:
Att en skörd för Himlen skära
I Guds ärende han går.
Psalmen hör till de minst ändrade af dem, som intogos
i 1819 års psalmbok, och var från början alltigenom enkel,
klar och allom tillgänglig.
Till samma psalmtyp som de nu nämnda, där intrycken
från Dufvorösten göra sig tydligt förnimbara, hör äfven
sjukpsalmen "O Jesu Christ! Du är min vän den bäste"
(n:r 362 i 1819), först offentliggjord i Phosphoros 1811.*
Bland de många strofer, som uteslötos i 1819 års psalmbok,
har den tionde (i originaltexten) en hänsyftning på liknelsen
om den barmhärtige samariten:
Jag låg för Dig så sjuk, af synden slagen,
Och blef så huldt uppå Din skullra dragen
Till denna säng, der Du mig vårdar än:
Samaritan! jag känner Dig igen.
Detta är åter ett exempel på den folkliga ton, som
Hedborn ofta förstått att anlägga: Jesus som samariten är
ju en gammal predikosymbol.
Intrycken från Andelig Dufvoröst ha äfven medverkat
till att ge Hedborns nattvardspsalmer i häftet 1812 de glö-
1 Ett tryckfel i Psalmer 1812 finner sin rättelse genom
jämförelse med texten å Phosphoros 1811: i strof 2 står på senare
stället: »Ty af hans kors jag sjelf en spillra här.» Psalmer 1812 har
»spira».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
