Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
ALGOT TÖRNQUIST
"Alexander Polyhistors <Berättelse> om Syndafloden.
Efter Otiartes död, säger han, regerade hans son
Xisuthros 8 sarer,1 och därunder kom den stora floden.
Och han berättar i detalj i sin skrift på följande sätt:
Krön, säger han, uppenbarade för honom i sömnen
(densamma, som de kalla "fadern till Aramazd" och
andra "Tid"),2 att den femtonde i månaden Desios
skulle mänskligheten förgås genom syndafloden; han gaf
honom befallning att gräfva ned samtliga såväl de första,
de mellersta som de sista skriftverken, och att lägga
ned dem i Siparernas solstad; att bygga ett fartyg och
gå in i det med sina släktingar och tillräckligt antal
<närmaste> vänner; att samla dit in munförråd och
dryck; att också samla in vilda djur, fåglar och
fyrfotadjur; och att med hela tillrustningen hålla sig beredd
till färd med skeppet. Han frågade, hvart han då skulle
fara. Svar gafs honom: till gudarne att förrätta bön,
på det att frälsning skulle vederfaras människorna.
Och icke underlät han att arbeta på utrustningen af
fartyget; dess längd var femton pilskott,3 dess bredd två.
Då det blifvit färdigt och utrustadt helt och hållet,
såsom han fått mottaga befallning därom, förde han in
hustru, barn och det tillräckliga antalet vänner. — När
nu syndafloden brutit fram och hastigt åter aftog, släppte
Xisuthros ut några fåglar; men de funno ingen föda
och hvarken ställe eller plats att slå sig ned på; de
återvände, och han tog åter upp dem på fartyget; och
efter några få dagar släppte han åter andra fåglar, och
äfven dessa vände tillbaka till fartyget med af lera
slam-miga klor. Därpå släppte han en tredje gång ut några
stycken, och de vände icke vidare tillbaka till fartyget.
Då förstod Xisuthros, att jorden blifvit synlig och låg
bar; han bröt ut en sida af fartygstaket och såg, att
1 En sar = 3600 år; enligt andra handskrifter 10 eller 18 sarer. Det
sistnämnda hos Usener.
2 Glossa med förväxling af Kpdvo; och Hp6vo~.
8 = stadier; enligt andra 5 stadier, t. ex. Schrader KAT. sid. 544.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
