Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274 E. LIEDGREN
" efter poetiskt sätt sammanbundna och för gement folk
svåra och alltså till kyrkopsalmer icke bekväma". Denna
förebråelse för öfverflödig konstnärlighet i formen är ju
mycket betecknande och föranledde, som man vet, bland
annat uteslutning ur den officiella psalmboken af Lindschölds
"Nu i Skuggans tijd den tysta" (n:r 443 i Swedbergska
psalmboken). Så öfverlastad af prydnader, som denna psalm
delvis är, kan dock ingen af Brasks i Swedbergs psalmbok
upptagna sånger sägas vara. Och folket, "det gemena
folket", som alltid har så svårt att förstå en mera färgrik
och klangskön poesi, om man får tro
förmyndarmänniskor-nas rationalistiska resonemanger, det gaf Swedberg rätt i
hans förtroende för Brasks psalmer. Mose och Lamsens
Wisor upptogo i sin tredje upplaga ul fröjd samt nöd och
wåda" (efter Paul Fleming, Swedb. 310) och "Gif tig up
min själ til GUD" (Swedb. 345) och därjämte följande, som
Swedberg ej begagnat för sin psalmbok: "För hwad Orsak
skal jag qwida", "Hemställ tin wägar HErran", "Nu täcker
HErran mild och kär" (de fyra sistnämnda efter Paul
Gerhardt), "Hjertans Immanuel" (Ahasverus Fritsch), "JEsu tu
min själa-skatt" (anonym) och "KJäd tig präcktigt" (J.
Franck). Det är klart, att för de pietister, som redigerade
"Mose och Lamsens Wisor", sådana toner skulle vara
kärkomna som dessa:
1. Hlärtans Immanuel/ som mig inntagit/
Kom nu mijn Siäle-Tröst/ komm snart till mig/
Du haf wer till dig mitt Hiärta helt dragit/
Hwilket af Kiärleks Brand uppfräter sig/
Ingen ting mera
Må jag wärdera/
När jag allenast hafwer/ JESU/ dig
2. Ditt Namn är Såckersöt Honig i Munnen/
Lik som en Dagg fast liuflig og klar/
Som friskar Marken opp om Morgonstunden;
Alltså min JEsus när jag honom har:
Ali Jordisk Ängslan
Og Hiärte-Fängslan
Wiker/ ty jag min Gång till JEsum tar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
