Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302
N. SÖDERBLOM
och salighet". Men det synes mig vara väl befogat och
även förenligt med Luthers mening att här tolka
rättfärdighet etiskt.
I slutstycket 81 — för att ej stanna vid varje stycke —
till 2 artikeln igenkänner den teologiskt skolade riktiga
tankar. Men det är svårt att tänka sig dessa fem satser
införsatta i en konfirmandhjärna i annan form än genom
utanläsning. Bättre att den mödan ägnas åt Rom. 8. Man
frågar sig, varför i första satsen Lutherorden om
förlossningen fått ett tillskott: "osalighet och allehanda fördärv".
Detta innefattas redan i "synden, döden och djävulen". Glad
blir man när man anländer till näst sista satsen: "att jag
skall leva under honom" — men varför icke låta Luthers
uttryck bibehålla sin egen form? Sådana småändringar äro
okonstnärliga — låt satsen ha sin kända rytm och form! —
och förbrylla i stället för att förklara. Parafrasering
försvagar. Detta sista svåra stycket saknas emellertid i
skol-katekesen.
Så förberedd kommer man till Luthers förklaring. Finns
det hos lärjungen någon förmåga av konkret, åskådlig,
livfull uppfattning, så är den nog vid detta laget förbryllad,
och Lutherstycket om de andra herrarna och vår Herre läses
med en rad av andra mer eller mindre inlärda, oförmedlade
dogmatiska associationer.
Bristande anslutning till Luther må belysas endast med
ett ytterligare exempel, stycket 82. Tredje artikeln: "Jag
tror, att jag icke av mitt eget förnuft eller kraft kan tro
på J. Kr.... utan den helige Ande har kallat mig genom
evangelium" tolkas allmänt om den mänskliga oförmågan
och Guds nåd. Så ock nämnden. Stycket kallas "Vår egen
kraft och Guds nåd" och lyder:
"Till att leva under Kristus och tro på honom kunna
vi av oss själva aldrig komma.
Men Gud tager sig an oss av idel nåd genom sin Ande.
I och genom honom är vår uppståndne Frälsare med
oss alla dagar intill tidens ände."
Jag hade lärt mig samma tolkning och såg i detta stycke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
