Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATURANMÄLAN
205
drivit till förmån för den nya översättningen. Redan 1903
utkom bl. a. av hans hand en broschyr med titel »Några
bibelställen i 1903 års reviderade provöversättning av Gamla
testamentet», som delades ut till medlemmarna ay sagda års
kyrkomöte. Av denna broschyr är den nu utgivna en mycket utvidgad
och delvis omarbetad upplaga.
Efter en inledande uppsats om Gamla testamentets
hebreiska text behandlas efter varandra följande bibelställen: 1 Mos.
49:10 (Silo-stället), Jes. 7:14 (Immanuel-stället), Jes. 4.2,
Hägg. 2: 8, Dan. 9: 24—26, Hos. 13: 14. Boken avslutas med
en uppsats om överskrifterna i Psaltaren.
Anmälaren avstår från att referera förf:s argumentering
eller de resultat till vilka han kommer, för att ej bli anledning
till att de intresserade skola försumma att själva studera bokens
innehåll. Var och en som står frågande eller rentav
oppositionell mot den nya översättningen i stort eller i dess enskildheter
borde känna det såsom en plikt att ta del av allt som framlägges
till försvar eller förklaring — så ock av denna lilla skrift.
J. L.
E. Aurelius: Profeten Elia (Pro Fides Handledning vid
bibelstudium, Stockholm 1918. Diakonistyrelsens bokförlag i
distribution), 40 sidor. Pris 80 öre.
Den av samfundet Pro Fide et Christianismo utgivna
handledningen för bibelstudium har sedan någon tid tillbaka, glädjande
att säga, börjat utsträckas även till Gamla Testamentets ledande
andliga personligheter. Att i denna tid utgiva populära
småskrifter över dessa är, om det skall bliva något mer än
allmänna uppbyggliga talesätt, en ömtålig och mycket krävande
uppgift. I professor Aurelius har samfundet fått en man, som
äger de bästa förutsättningar för ett sådant värv:
sakkunskap i de historisk kritiska frågorna, en djup blick för den
utomordentliga andemakten hos den väldige mannen från Tisbe
och ett fint och behagligt framställningssätt. Den lilla skriftens
värde förhöjes genom förf:s intima förtrogenhet dels med de
platser i det Heliga landet som bevara namnet av Elia, och av
vilka 4 illustrationer meddelas, dels med de nu bland judar,
muhammedaner och kristna härskande föreställningarna om Elia
såsom en alltfort levande personlighet, vilken ingått en
egendomlig förening såväl med den på muhammedansk mark
uppvuxna El-Chadr som med den kristna riddaren S:t Georg.
E. 3:
Gustav Jensen: Trcek av et livssyn. Kristiania.
Gröndahl dt Son, 1917. 177 sid. Pris: 3,80 kr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
