Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LITTERATURANMÄLAN 59
think it fair to modify it (and this applies in other cases also)
in view of recent events. Lagarde was a violent Prussian
political enthusiast; but I do not see that this concerns us here
and now, unless in so far as it might affect our views as to
his mental standpoint.»
Ottleys välvilja mot läsaren sträcker sig så långt, att han icke
ens anser sig böra förutsätta kännedom om hebreiskans
elementer hos denne. Detta är, efter anmälarens mening, att gå för
vitt. Därtill synes det mig opraktiskt.
En redogörelse för innehållet i Ottleys arbete är onödig.
Man finner där vad man kan ha skäl att vänta i en dylik
handbok. Med särskilt intresse har jag läst förf:s framställning
av ämnet: språk och stil i LXX (sid. 159 ff.), där
semitism-problemet får sin energiska behandling.
Måtte Ottleys bok tillföra den gamla märkliga översättningen
av Israels heliga skrifter många ivriga läsare och vänner.
Såväl genom sitt gedigna innehåll som sin angenäma form är
den nya handboken väl skickad att värva hängivna vänner åt
LXX.
Innan jag sätter punkt för denna anmälan, begagnar jag
tillfället att på grund av egen erfarenhet avråda var och en att
inköpa en annan tämligen ny LXX-bok. Den är författad av
Rev. W. I. Phillips och bär den löftesrika titeln: The
Septua-gint fallacy, An indictment of modern criticism (London 1918,
3 sh. 6 d.). Den är, trots det lovordande förordet av
preben-dary Denison, icke ens värd det usla papper på vilket den är
tryckt. Okunnighet och högmod fira där verkliga orgier.
Erling Eidem.
Die Eiche, 7. Jahrgang, Nr. 3. September 1919.
Verlagsbuchhandlung Fr. Zittessen, Berlin.
Framför mig ligger ett litet gråbrunt tidskriftshäfte,
som trots sitt knappa omfång, något mer än sextio sidor,
innehåller mer än mången diger volym. Min försummelse att ej
förr ha infriat ett löfte att på detta sätt påpeka dess tillvaro
vill jag nu sona genom att med så mycket större energi
anbefalla det till skyndsam rekvisition, som gärna kunde utsträckas
till hela årgången eller kommande årgångar. »Die Eiche»
kallar sig för »Vierteljahrsschrift für Freundschaftsarbeit der
Kirchen. Ein Organ für soziale und internationale Ethik».
Redaktor är den för sitt medarbete för »mellanfolkligt
samförstånd genom kyrkorna» bekante Siegmund-Schultze (teologie
licentiat, ledare i den tyska kristliga studentrörelsen). Priset
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
