Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Profeten Malaki.
Huruvida någon profet med namnet Malaki funnits, är ovisst.
Namnet (maTähl) är samma hebr. ord, som betyder »sändebud»
(ängel) med suffix för l:a person: »mitt sändebud» (jfr 3:1). Skulle
det verkligen ha existerat som nomen proprium, så torde det vara
en förkortning af maVäJcijjä: Jahves sändebud. Ett sådant namn
är emellertid eljest okändt i G. T., och de gamla öfversättning-
arna, G och T, vilja icke heller erkänna det som nomen proprium
här utan betrakta det som appellativ, i det att G öfversätter 1:1:
»genom sitt sändebud», maVäJcö, i stället för maVakl och T: »ge-
nom min ängel, hvars namn kallades den skriftlärde Esra». Då
de likformiga, eljest okända, öfverskrifterna i Mal. 1: 1, Sak. 9: 1 och
12:1 torde härröra från samlarne af de tolf mindre profeternas
böcker och innehålla en antydan därom, att de ifrågavarande pro-
fetstyckena kommit samlarne till handa utan uppgifvet namn (jfr
inledningen till Sak. 9—14), så synes häri ligga en bekräftelse på
riktigheten af G:s uppfattning. Uttrycket genom maVakö, »sitt
sändebud» (såsom det sannolikt bör läsas, jfr till 1:1) har då för-
modligen uppstått därigenom, att samlarne uppfattade 3: 1 antingen
som direkt åsyftande profeten eller i hvarje fall som en lämplig
beteckning på honom. Profetens verkliga namn är sålunda troligen
obekant. Att han skulle ha varit densamma som Esra, såsom T
och äfven Hieronymus uppgifver, är föga sannolikt, då man icke
kan finna något rimligt skäl, hvarför detta namn skulle ha under-
tryckts af traditionen; likheten i åskådning med Esra torde ha
varit orsaken till den af T företrädda uppfattningen. Namnet Malaki
eller Malakia (G:s öfverskrift) torde emellertid alltfort bli namnet
på den okände.
Hvad tiden för profetians uppkomst angår, så framgår det
tydligt, att den uppstått efter exilen, då judarna lefde under
1 — 222. Bibelforskaren 1922. Häft 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
