Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
MALAKI 2: 6 — 9
mig; och han bäfvade för mitt namn. 6Rätt undervisning
var i hans mun, och ingen orätt fanns på hans läppar; frid-
samt och redligt vandrade han i min umgängelse och om-
vände många från missgärning. 7Ty prästens läppar skola
förvara kunskap, och undervisning skall man hämta ur hans
mun; han är ju härskarornas Jahves sändebud. 8Men I haf-
ven vikit af ifrån vägen; genom (eder) undervisning hafven
I kommit många på fall. I hafven fördärfvat förbundet med
Levi, säger härskarorornas Jahve. 9 Därför har jag ock
gjort eder föraktade och låga i allt folkets ögon, eftersom I
icke hållen mina vägar <och icke tagen hänsyn till mig> vid
undervisningen.
ende på samma linje som »lif och frid» och sålunda liksom detta
utvecklande förbundets innehåll. V. 6: huru Levi visade sin fruk-
tan för Gud, en närmare utveckling af hans ådagalagda förbundsplik-
ter. »Rätt undervisning», egentligen »sanningsundervisning» (törat
^emet), en undervisning, som motsvarar sanningen, motsatsen därtill
är »orätt» Cavlä), det som strider mot »den rätta undervisningen»;
»i hans mun», »på hans läppar» (jfr v. 7), ty undervisningen var i
äldre tider och enligt sammanhanget, som går ut på att framställa
Levi som ett ideal, ännu på profetens tid lefvande, muntlig, bestod
ej i ett blott inlärande af skrifna bud, då det ej kunnat bli fråga
om en sådan skillnad mellan rätt och orätt undervisning; jfr Hägg.
2:12, Sak. 7:3. Sammanhanget visar emellertid, att vikten vid denna
undervisning enligt vår profet faller på det kultiska (jfr det föregå-
ende) och ej längre, såsom Hos. 4:4 ff. förutsätter, på det rent etiska
området. Till uttrycket »vandra fridsamt» (beschälöni), jfr 2 Kon. 20: 3
»vandra med trofast hjärta» (beUb schälém), och till »vandra i um-
gängelse med Gud» se Gen. 5: 22. Y. 7, som endast med andra ord
beskrifver en prästs uppgift och sålunda blott direkt uttrycker, hvad
v. 6 ville säga indirekt genom att framställa Levi som prästidealet,
är måhända ett senare tillägg af en man, som ville ha detta ideal
klart och tydligt framställdt. Fortsättningen till v. 6 föreligger
alltså i V. 8: de nuvarande prästerna äro motsatsen till idealet,
de sakna en sann fruktan för Gud (jfr v. 5), »orätt» är på deras läp-
par (v. 6), och därför ha de, i stället för att förmedla lif och sann
välfärd åt folket, kommit många på fall, och så är förbundet med
Levi genom dem fördärfvadt. V. 9 talar om straffet såsom redan
för handen: prästerna ha redan blifvit föraktade på grund af sin
otrohet mot Jahve; »och icke tagen hänsyn till mig vid undervis-
ningen», läs jpänaj i stället för pämm, jfr deräkaj; till saken och ut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
