Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
SVEN LINDER
skulle mycket väl överensstämma med det förhållandet, att
’En Fara är en rikt flödande källa, vars vatten är tillräck-
ligt starkt för att bevattna den trånga dalens fruktgårdar
och bilda en bäck ett gott stycke nedåt dalen, men dock
i vattenrikedom och det framvällande vattnets fart långt
överträffas av den vida starkare el-Fauuär. En tolkning
av eÉn Fara som "Muskällan, Råttkällan", är icke så ovan-
lig bland araberna i trakten, och källans namn härledes då
av fara, mus, liten råtta, pl. ffran. Men tolkningen av
eEn Fara som "den framporlande" är dock även bland ara-
berna känd. Och vid dessa båda källor, eÉn Fara och i
synnerhet el-Fauuär samt deras nejd förknippas alltså för
den arabiska befolkningen föreställningen om rikligt vatten-
flöde.
Denna föreställning om den eljest ödsliga och vilda, i den
ökenartade bygden belägna klippdalens rikedom på flödande
vatten torde haft sin motsvarighet i gammal tid. Och här fin-
nes enligt Dalman, PJB 1912:14, en anknytning för namnet
Gtah 2 Sam. 2: 24. Detta namn är en bildning av stammen
gih, vars betydelse är "framkvälla, framporla" eller ännu
starkare "framvälla". Namnet Giah måste alltså vara be-
fryndat med Gihon, namnet på Jerusalems stadskälla, som
med gott flöde kväller fram i Kidrondalen vid foten av den
äldsta stadens kulle. Ett av denna stam bildat namn Giah
kan alltså icke gärna hava förbundits med någonting annat
än med någon av de båda i denna trakt österut framsprin-
gande källorna, ’En Fara och el-Fauuär. Och av dess båda
källor torde blott den sistnämnda, el-Fauuär, kunna komma
i fråga, enär eÉn Fara säkerligen icke kallats Giah utan av
ålder torde burit samma namn som i våra dagar.
cÉn Fara framspringer ett gott stycke västerut uppåt
Fära-dalen och har alltså genom sin närhet till Benjamins
östra gränsstäder och i synnerhet Anatot säkerligen haft en
viss betydelse för dessa. Liksom ännu i dag har helt visst
befolkningen i Anatot och även Geba i Färars källa tvättat
sina kläder samt därifrån hämtat det friska vattnet för hus-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
