Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ISLAM OCH KRISTENDOMEN
231
att undvika dem och säger: ’I, som tron, tagen icke sådana,
som göra eder religion till föremål för gyckel och skämt,
bland dem som fått skriften före eder, och ej heller några
otrogna till beskyddare, utan frukten Gud, om I ären rätt-
trogna3 (Sur. 5: 62). Gud har förbjudit alla vänskaplig för-
bindelser (muwälät) med dem och förbinder varje [40 b]
underkastelse under dem med sin vrede, Hansäger: ’I, som
tron, tagen icke till beskyddare människor på vilka Gud
vredgas’ (Sur. 60:13) och: Tå den yttersta dagen skall du
få se dem, som talat osanning mot Gud, med svärtade an-
sikten’ (Sur. 39:61). Det är nödvändigt att de förbjudas
att styra provinser och förvalta förmögenhet, dä pro-
feten sagt: Judarne och de kristna äro förrädare. De rätt-
trognas behärskare cümar — Gud vare honom nådig — har
sagt: Given icke en jude eller kristen någon anställning,
det är människor för vilka mutor hör till religionen, men
mutor äro icke tillåtna. . . .
Och då ’Abu Müsä al-A&ari kom till honom från Basra,
där han var guvernör [41 a], uppsökte honom i moskén och
bad om företräde för sin sekreterare, sorp var kristen, sade
de rättrognas behärskare cUmar: Har du satt en dimmi
över de rättrogna! Har du ej hört, vad Gud den Högste
sagt: ’I, som tron, tagen ej judarne eller de kristna till be-
skyddare’ (Sur. 5:56)! Kunde du ej ha tagit en rättrogen ?
Han svarade: Härskare över de rättrogna, jag betjänar mig
av hans skrivkunnighet, hans religion må vara hans sak.
Men de rättrognas behärskare ogillade detta svar och sade:
’Ära dem icke, då Gud har förödmjukat dem, upphöj dem
icke, då Gud har förnedrat dem, låt dem icke komma
närmare, då Gud har drivit bort dem.’ I det vi avvisa dem,
följa vi alltså den heliga boken, traditionen och [de from-
mas] föredöme, och vi skydda genom att utesluta dem från
ämbeten [41 b], de rättrogna från fördärv och skada och
avlägsna från de troende allt ont, som kommer från gemen-
skapen med dessa, de värsta bland människor (sarv rncfsar).
Så må man hålla sig till denna förordning, som utmärker
sig för rättvisa och godhet, må den bli förevigad i skrift, på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
