Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
T. ANDRÆ
det att den må stå fast och orubblig, på det att känne-
domen om den må sprida sig i riket och dess bud på vägarne.
De rättrognas guvernörer, domare, ämbets- och styresmän
åligger att slå ned på varje kristen eller jude, som över-
träder dessa bud, och straff drabbar var och en, som av sin
vrånghet låter förleda sig att upplösa det som blivit fast-
ställt. De otrognas nackar [42 a] skola böjas till under-
kastelse, så att de fullgöra sina skyldigheter och avlägga
sin dårskap och sin hatfullhet. Vi påbjuda att befallningen
i denna vår förordning skall förnya vad som bestämts i den
föregående näsiriska förordningen av månaden regeb år 700,
i vilken de kristnas, jakobiternas och melkiternas, patriark
och judarnes överhuvud tagas till vittne på de förbud,
som utfärdats, och det ansvar, som fastställts, för den som
överträder dessa bestämmelser och bud och där de ålagts att
icke lösa detta band av fast sammanfogade pärlor, så vitt de
vilja undvika ett oåterkalleligt straff. Må Gud den Högste
bistå den rättfärdige sultanen [42 b] i allt, som länder till
människornas gagn och pryda honom, islams och världens ri-
kens konung, med allt som främjar de troendes välfärd! Må
Gud genom hans kraft förnedra trons fiender; som vända sig
bort från den tydliga vägen, må han lära människor att följa
Guds lag, den ädla lagen, och Hans väg, i det han gör slut
på de falska nymodigheterna och återupplivar den heliga
traditionen, vidmakthåller bevarandet [av det religiösa arvet]
och upprätthåller bestämmelserna I Må genom hans anfall
de .otrogna förgås, såsom Tamud förgicks genom profeten
Sälihs — Gud välsigne vår profet och honom! — bön. För-
ordningens datum är den 22 Gumäda II år 755. Gud väl-
signe Muhammed och göre honom salig!"
Man frågar sig givetvis i vad mån dessa bestämmelser,
som onekligen bort göra livet mycket tungt för de kristna,
verkligen kunnat upprätthållas. Föreskrifterna om en sär-
skild dräkt synas åtminstone till en del ha följts. Lane
kunde under sin vistelse i Egypten (1835) iakttaga, att kop-
terna i städerna allmänt buro blå eller svarta turbaner, under
det de kristna på landsbygden ej sällan satte sig över på-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
