- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
287

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till efesierna - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli bref till galaterna.

Kap. 4: 24 — 26.

18. edert hjertas ögon
upplysta,* på det I mån veta,
livilket hans kallelses hopp är, **
hvil-ken rikedomen af hans arfs
herr-iighet är t bland de heliga, ff

1 Petr. 1: 13. Kol. 1: 27.

* att han må gifva (v. 17), att edert
hjertas ögon varda upplysta. Med hjertat
menas menniskans hela inre, andliga
varelse. Hjertats ögon äro således den inre
menniskans förmåga att se, d. v. s. hennes
förstånd, hvarigenom hon fattar den
gud-domliga sanningen.

** huru herrligt det hopp är, som Gud
gifver en menniska i och med det att han
kallar henne. I de närmast följande orden
beskrifves detta hopp. Om betydelsen af
ordet kallelse hos Paulus se anm. till Rom.
8: 30.

f huru rik och stor den herrlighet är,
som arfvet innehåller.

’j-i* Grundtextens uttryck kan betyda
både i de heliga och bland de heliga
(jemför Ap. G. 20: 32, 26: is).
Aposte-len tänker på den stora herrlighet, som
skall råda bland de heliga, när de i Kristi
rike få ut det arf, som är dem lofvadt,
och på hvilket de redan fått pant.

19. och hvilken den
öfversvin-neliga storheten är af hans makt
till oss, som tro,* enligt verkan**
af hans starkhets kraft, f

* d. v. s. huru öfversvinneligt stor hans
makt är med afseende på oss, som tro.
Denna öfversvinneliga Guds makt är en
borgen för, att vårt hopp skall blifva
för-verkligadt.

** att I mån veta allt detta (v. 18)
enligt verkan o. s. v. Se anm. till nästa
vers.

t Märk de olika uttrycken! StarMieten
är en egenskap hos Gud. Denna yttrar sig
i en kraft, som öfvervinner alla hinder
samt åstadkommer den verkan, som han
vill.

20. som han har verkat i
Kristus, hafvande uppväckt* honom
från de döda och satt honom på
sin högra sida i det himmelska**

Ps. 110: 1. Ef. 2: 6. Kol. 3: 1.

* i det att han har uppväckt.

i himlarna. Se v. 3 och anm.
der-till. — Sammanhanget i v. 19—20 är föl-

jande: Guds starkhets kraft har verkat
Kristi uppväckelse och upphöjelse, och af
denna dess verkan skolen I kunna förstå
storheten af Guds makt med afseende på
oss, som tro. Ty samma kraft, som
verkat Kristi upphöjelse, skall verka äfven
vårt förherrligande i enlighet med det hopp,
som Gud genom kallelsen gifvit oss (v. 18).
Detta förklarar apostelen ytterligare i kap..
2: 1-6.

21. of van om hvarje välde och
myndighet och makt och
herradöme* och hvarje namn, som
näm-nes icke allenast i denna
tidsålder utan äfven i den
tillkommande ;**

Ef. 3: 10. Kol. 1: 16, 2: 10. 1 Petr.
3: 22. Matt. 28: 18.

* Med uttrycken »välde, myndighet, makt
och herradöme» menar apostelen olika
rangklasser inom änglaverlden. En sådan
rang-skilnad antyder äfven Kristus i Matt. 18:
10. Sei* anm. till Kol. 1: I6. Paulus
kallar dessa änglar för välden, myndighe’
ter o. s. v., alldeles såsom vi i vårt språk
t. ex. kalla jordiska öfverhetspersoner för
myndigheter. Han tänker sig dem i
himlarna såsom i ett rum, och ofvan om
dem alla tronar Kristus.

d. v. s. allt skapadt, hvad namn det
än må hafva eller få, vare sig i denna
eller den tillkommande tidsåldern.

22. och allt har han lagt
under hans fötter, och honom* har
han gifvit såsom ett hufvud
öf-ver allt*=^ åt församlingen,

Ps. 8: 7. 1 Kor. 15: 2 7. Ef. 4: 15,
5:23. Kol. 1: 18. Ebr. 2:’8.

* den sålunda allherskande.

** ett öfver all ting upphöjdt hufvud.

23. som är hans kropp,* hans
fullhet,** (hans) som åt sigf
uppfyller allt med alla (ting).ft

* Se Eom. 12: 5, 1 Kor. 6: 15 samt;
anm. till 1 Kor. 12: 27.

Grundtextens ord kan beteckna
antingen det, som uppfyller, eller det som
är uppfyldt. Här står det i den senare
betydelsen. Församlingen är uppfyld af
Kristus, emedan Kristus i anden
genomtränger henne samt helgar och beherskar
alla hennes medlemmar.

— 287 –

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free