Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till Titus - 3 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 3: 3 — 7.
Pauli bref till Titus.
vande i ondska och. afund,
afskj-värda, hatande hvarandra.
1 Kor. 6: ii. Ef. 2: i f., 5: 8. Kol.
3: 7. 1 Petr, 4: 3.
* Så mycket mer böra vi bevisa
mildhet och saktmod (v. 2), då vi ju sjelfva
en gång hafva varit likadana, som dessa
icke-kristna nu äro.
Vi saknade den rätta kunskapen om
Oud och hans vilja.
f så att vi icke gjorde Guds vilja ens
då, när vi visste den.
4. Men"^’ när vår frälsare**
<jruds godhet och menniskokärlek
vardt uppenbarad, f
* Om vi nu äro annorlunda beskaffade,
så är det icke vår förtjenst utan Guds
frälsande nåd, som gjort det. Derför böra
vi visa mildhet och saktmod mot dem, som
ännu äro qvar i synden (v. 2).
Se anm. till kap. 1: 8.
f Ordagrant: vardt synlig, nämligen
genom Kristus och hans verk (se kap. 2: ii).
5. så frälste* han oss,** icke
till följd af gerningar i
rättfärdighet, som vi hade gjort,*** utan
enligt sin barmhertighetf genom
ett nyfödelses badff och helig
andes förnyelse, f*
2 Tim. 1: 9. Rom. 3: 24, 4: 6, 9: ii,
11: 6. Gal. 2: 16. Ap. G. 15: li. Ef.
2: 8. Joh. 3: 5. Ef. 5: 2 6.
Att apostelen säger frälste, ehuru han
annars framställer frälsningen såsom något
tillkommande, derom se anm. till Rom. 8:
24, Ef. 2: 8. Jemför 2 Tim. 1: 9.
** oss som tro (se v. 6).
ty några sådana hade vi icke gjort.
t Märk: Guds barmhei-tighet är
frälsningens yttersta grund.
tt d. v. s. ett bad till nyfödelse. På
samma sätt säges frids väg (= väg till
frid, Luk. 1: 7 9), lifvets väg (= vägen
till liivet, Ap. G. 2: 2 8), lifs
rättfärdi-.gande (= rättfärdigande till lif. Rom. 5:
is), döds dom (= dom till död, Luk. 24:
2o). Se anm. till Mark. 1: 4. Att nya
testamentet framställer dopet såsom ett
frälsnings- och pånyttfödelsemedel, synes
af Joh. 3: 5, Ap. G. 2: 3 8, Rom. 6: i
följ., Gal. 3: 26 f., Ef. 4: 5, 5: 26, 1 Petr.
3: 21 m. fl. Om dopet är det ock
apostelen här talar. Alla försök att bortförklara
det äro fåfänga.
f* genom en förnyelse, som den helige
anden verkar hos den troende (2 Kor. 5:
17). Af apostlagerningarna se vi, att den
helige anden i regeln gafs åt de troende
genom händers påläggning efter dopet (Ap.
G. 2: 38, 8: 14—17, 19: 1—6). Derför
sammanställer Paulus här dopet och
förnyelsen genom anden. Hans ord kunna
ock öfversättas: genom nyfödelses och
helig andes förnyelses bad. I sådant fall
framställes dopet såsom ett dop till
nyfödelse och till förnyelse af den helige
anden. Detta går i sak på ett ut (se Ap.
G. 2: 8 8), men det förra synes vara att
föredraga.
6. hvilken* han** i rikt mått
har utgjutit öfver ossf genom.
Jesus Kristus, vår frälsare, ff
Ap. G. 2: 3 3. Rom. 5: 5.
* nämligen den helige anden,
nämligen Gud.
t Här synes, att apostelen med ordet
oss menar de troende (jemför v. 5), ty
några andra hafva ej fått den helige
anden.
tt Genom Jesus gör Gud alla sina verk
till menniskors frälsning (se 2 Kor. 5: 19
och anm. till Joh. 1: 3). Jemför Ap. G.
2: 3 3. Märk, huru apostelen i v. 4 kallar
Gud, i v. 6 Jesus för frälsare.
Frälsningen är af Gud och sTcer genom
Jesus. Derför betyder ock namnet Jesus:
Gud är frälsning (Matt. 1: 2i). Att
apostelen i dessa verser ingenting säger om tron,
beror derpå, att han endast talar om, hvad
Gud har gjort till vår frälsning.
7. på det att vi,*
rättfärdigade** genom dennesf nåd, måtte
varda arfvingar enligt hopp till
evigt lif.ft
Rom. 8: 2 3 f.
vi som tro.
Om rättfärdigandet se anm. till Rom.
4: 25.
t Paulus kan mena antingen Guds
eller ock Kristi. Det senare är nog
sannolikast. Jemför Ap. G. 15: ii. Gal. 1: e,
2 Kor. 8: 9.
tt Orden kunna ock öfversättas:
arfvingar enligt hopp om evigt lif. Den i
texten gifna öfversättningen är dock att
föredraga. De troende hafva icke nu det
eviga lifvet annorlunda än så, att de äro
arfvingar dertill i hoppet, men ett hopp
som icke låter dem komma på skam
(Rom. 5: e).
— 432 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
