Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Matteus - 13 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Evangelium enligt Matteus. Kap.
13:12-19.
och kunskapsbegär, tilltala deras
hjärtan, framkalla frågor o. s. v., genom
vilket allt väg rödjes för den egentliga
undervisningen. Den, som skall
undervisa, måste stiga ned till deras
ståndpunkt, som skola undervisas, för att
hjälpa dem vidare; men när de äro
komna vidare, får han icke i sin
undervisning bliva stående kvar där,
utan måste följa med för att allt jämt
bringa dem framåt. Fel mot denna
enkla uppfostringsregel är vanliga
orsaken därtill, att å ena sidan
predikanter med goda insikter icke nå det
egentliga folket, till vars ståndpunkt de
icke förmå att sänka sig ned, å andra
sidan att många folkpredikanter, som
äro förträffliga i början, dock i
längden icke förmå föda Guds församling,
emedan de icke förstå eller förmå följa
dess genom tilltagande insikt allt jämt
växande behov.
13. Fördenskull* talar jag
till dem i liknelser, emedan de
seende icke se och hörande icke
höra, icke heller förstå.**
* emedan de stå på denna
ståndpunkt.
** De äro oförmögna att fatta en
direkt framställning av Guds rikes
hemligheter. De hava väl sinnen, ögon
att se med och öron att höra med, men
dessa sinnen äro ännu så outvecklade,
att de icke fatta, vad de se och höra.
Såsom på det lekamliga området den,
som har ett utvecklat öga för det sköna,
uti en vacker tavla eller ett skönt
landskap ser ofantligt mycket, som en
annan med outvecklat öga aldrig märker;
och såsom den, som har ett utvecklat
sinne för musik, uti en skön sång eller
ett annat musikstycke hör mycket, som
en annan med outvecklat öra aldrig
förnimmer, så är ock förhållandet på
det andliga området. Ju mer någon
växer i andlig insikt, desto mer
skarpes hans sinne för de andliga tingen,
och ju mer hans sinne skarpe», desto
mer ser och hör han
- och tvärt om.
Av detta förhållande kommer det t. ex.,
att den ene ser ofantligt mycket i
samma Guds ord, i vilket den andre ser
ingenting. Och därefter måste
undervisningen rätta sig. Att ett och
samma föredrag kan för den ene vara fullt
av uppbyggelse och lärdom, medan det
går den andre alldeles förbi, det beror
ofta därpå, att föredraget når den
förre, medan det antingen går under eller
ock för högt över den andres
ståndpunkt för att nå honom.
14. Och på dem fullbordas
Nya Testum. Del I. __ ,
Esaias’ profetia,* som säger:
Med hörseln skolen I höra och
alls icke förstå, och seende
skolen I se och alls icke förnimma,
* Orden läsas i Jes. 6:9, 10 och äro
av evangelisten anförda efter de sjuttio
uttolkarnas grekiska översättning. I
den hebreiska grundtexten lyda de
delvis något annorlunda.
15. ty detta folks hjärta har
blivit förstockat,* och med öronen
hava de blivit illa hörande, och
sina ögon hava de tillslutit, på
det att de icke** någonsin må se
med ögonen och med öronen höra
och med hjärtat förstå och
omvända sig, och jag skall hela dem.
Jes. 29: 10. Joh. 12: 40. Apg. 28: 26.
* Grundtextens ord betyder
egentligen: tjockt. Vi begagna i vårt språk
samma bild, när vi säga, att någon har
ett »tjockt huvud». Det är i hjärtat,
som det andliga mörkret har sin
egentliga rot. Hjärtats mörker förmörkar
förståndet. Se Rom. 1: 18 följ., 2 Kor.
3:
14-16.
** Denna deras förblindelse är deras
egen skuld. Man kan så länge
självviljande tillsluta sina ögon för den
gud-domliga sanningen, att man till sist
förlorar förmågan att se. Jämför Joh.
9:
39-41.
16. Men saliga äro edra ögon,
därför att de se, och edra öron,*
därför att de höra.
Matt. 16: 17. Luk. 10: 23.
* Till det målande uttryckssättet
jämför Luk. 11: 27, Jes. 52: 7.
17. Sannerligen säger jag eder:
Många profeter och rättfärdiga
hava åstundat se det, som I sen,
och hava icke fått se det, och
höra det, som I hören, och hava
icke fått höra det.
1 Petr. 1: 10.
18. Hören alltså I liknelsen
om såningsmannen.
Mark. 4: 13 f. Luk. 8: 11 f.
19. JSTärhelst någon hör
ordet om riket och icke förstår det,
kommer den onde och rycker
bort det, som är sått i hans
hjärta.* Detta är den, som
såddes vid vägen.**
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
