- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
116

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Matteus - 22 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


33. Och när folkskarorna hade
hört det, häpnade de över hans
lära.

Matt. 7: 28.

34. Jjj en* när fariséerna
hade hört, att han hade stoppat till
munnen** på sadduceerna,
samlade de sigt tillsammans,

* Denna händelse omtalas även i
Mark. 12:
28-34. Fariséerna kände
sig av det nederlag, som deras gamla
motståndare sadduceerna lidit, livade
att försöka sig än en gång emot
Herren. Glädjen över motståndarnas
nederlag gjorde, att de icke kommo sig
för att tänka, att det kunde gå dem
själva sammaledes.

** Om det grekiska ordets
betydelse se anm. till v. 12.

f för att överlägga om bästa sättet
att angripa Herren.

35. och en av dem, en lagklok,

frågade honom, frestande:*

* Han menade nämligen, att om
Herren anförde något särskilt bud, så
kunde han till äventyrs genom sina
sofis-tiska spetsfundigheter bringa honom i
förlägenhet. Detta är ett
förfaringssätt, som världen ännu ofta använder
mot de troende. Därmed söker hon att
lugna sitt eget samvete, som ej kan
undgå att beröras av det ljus, som
utstrålar från dem.

36. Lärare, vad för ett bud

är stort* i lagen?**

* Särskilt viktigt.

** Ordagrant: Hurudant bud är
stort i lagen? eller: Hurudant är ett
stort bud i lagen? Meningen är: Huru
måste ett bud i lagen vara beskaffat
för att vara stort?

37. Men han sade till honom:
Du skall älska Herren din Gud i
hela ditt hjärta och i hela din
själ och i hela ditt förstånd.*

5 Mos. 6: 5.

* Herren säger: i hela ditt hjärta,
d. v. s. så att kärleken uppfyller hela
ditt hjärta o. s. v. Hjärtat är
människans hela inre andliga väsende,
hennes innersta jag, vilket har sitt uttryck
i viljan. Med själen menas hennes
känslor och begär, med förståndet hen-

nes tankeförmåga. Hela människans
varelse i dess högre och lägre krafter
skall alla stunder vara bestämd och
regerad av kärlek till Gud utan
biavsik-ter, utan svek.

38. Detta är det stora* och
första** budet.

* Detta är icke blott ett stort bud
utan det stora budet. Det står i 5 Mos.
6: 5.

** d. v. s. det förnämsta.

39. Ett andra är likt detta:*
Du skall älska din nästa såsom
dig själv.**

Rom. 13: 9. Gal. 5: 14. 1 Tim. 1:5.
Jak. 2: 8.

* av samma art. Det står i 3 Mos.
19: 18.

** Du skall älska din nästa så, som
du enligt Guds vilja skall älska dig
själv, så att nästans väl i alla
avseenden är för dig lika viktigt som ditt
eget, att hans glädje och lycka är din
glädje och lycka, hans motgång och
sorg din motgång och sorg o. s. v.
Och detta icke allenast när det
gäller din vän, utan ock när det
gäller din argaste fiende. Judarna
för-stodo med nästan vanligen blott judar,
vartill även 3 Mos. 19: 18 syntes giva
anledning; men Herren inbegriper däri
alla medmänniskor. Se Luk. 10:
30-
37. Och detta är icke blott ett gott
råd, som det är väl, om man håller, utan
ett stort gudomligt bud, på vars
överträdande följer förbannelse.

40. På dessa två buden
hänger hela lagen* och profeterna.**

^ Matt. 7: 12.

* På dem vila alla särskilda bud i
Mose lag såsom på sin grund. Se Rom.
13: 9. Gal. 5: 14.

*? d. v. s. alla bud, som Gud givit
genom profeterna. Se till kap. 5: 17.

41. Men* när fariséerna
voro församlade, frågade Jesus dem,

* Denna berättelse omtalas även i
Mark. 12:
35-37, Luk. 20:
41-44. Medan den lagkloke samtalade med Jesus,
samlade sig fariséerna omkring dem
för att höra, huru det skulle gå med
den tilltänkta disputationen. När
därför Jesus hade avfärdat den lagkloke,
vände han sig angripande emot hela
den övriga hopen av fariséer.

42. sägande: Vad synes eder
om Kristus ? Vems son är han ? *

De s»ade till honom: Davids.**
Mark. 12:35 t Luk. 20:41 f.

[–-]

{+—+} 116
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free