- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
172

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Markus - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
1:35-45.

Evangelium enligt Markus.

stod han upp och gick ut och gick
bort till en öde trakt, och där bad
han.

? Detta omtalas även i Luk.
4:42-44.

36. Och Simon* och de, som
voro med honom, skyndade efter
honom.

* Märk, huru Petrus redan från
början framstår såsom den ivrigaste.

37. Och de funno honom och
sade till honom: Alla* söka dig.

[-.-]

{+•+} Jämför anm. till Matt. 10: 22.

38. Och han sade till dem:
Låtom oss gå annorstädes till de
närgränsande »småstäderna, på
det att jag ock där må predika;
ty därtill har jag gått ut.*

[-.-]

{+•+} d. ä. därtill har jag blivit utsänd
i världen av min Fader. Se Luk. 4: 43.

39. Och han kom, predikande
i* deras synagogor över hela
Ga-lileen och utdrivande de onda
andarna.

t Ordagrant: till. Se anm. till v. 21.

40. Och* till honom kom**
en spetälsk, anropande honom
och fallande på knä, sägande till
honom: Om du vill, kan du göra
mig ren.

* Till v.
40-45 se Matt.
8:2-4. Händelsen omtalas även i Luk. 5:
12-16.

.. medan han var i en av städerna
(Luk. 5: 12).

41. Och han varkunnade sig
och sträckte ut handen och rörde
vid honom och sade: Jag vill;
bliv ren!

42. Och strax gick spetälskan
bort ifrån honom, och han vart
renad.

43. Och han vredgades* på
honom och drev honom strax ut**

* Om orsaken därtill jämför Matt.
9:30.

[-*.-]

{+*•+} Jesus drev honom ut ur huset.
Det var för de spetälska förbjudet att
gå in i andras hus (3 Mos. 13: 46), men
nöden och begäret att komma till Jesus

överväldigade den sjuke, så att han
överskred lagens skrankor. Och däri
gjorde han rätt. Lagen var icke given
för att stänga de nödställda från
Frälsaren. När den användes så, då
användes den lagstridigt, även om den
användes efter bokstaven. Emellertid drev
Herren ut mannen ur huset, sedan han
hade botat honom. Han skulle
skyndsamt gå till prästen och fullgöra, vad
som enligt Mose lag hörde till hans
rening, och som var villkoret för hans
rättighet att obehindrat gå in i andras
hus.
- Märk l:o) huru nödfallet
berättigade mannen att för tillfället
överskrida lagens skrankor; 2: o) huru
Herren, när nöden var över, visade honom
tillbaka till den genom Moses
lagstadgade ordningen.

44. och sade till honom: Se
till, att du icke säger något för
någon, utan gå bort, visa dig för
prästen och frambär (såsom
offer) för din rening,* vad1 Moses
har påbjudit, till ett vittnesbörd

för dem.

? d. ä. för at bliva ren enligt Mose
lag. Se 3 Mos. 14: 1 f.

45. Men när han hade
kommit ut, begynte han förkunna
mycket och vitt omkring berykta
talet,* så att han icke vidare
kunde uppenbarligen gå in i
stad** utan var utanför på öde
trakter; och de kommo till
honom från alla håll.

* d. ä. historien om vad Jesus hade
gjort honom. Den botade lydde icke, och
följden var, att Herren icke kunde
uppenbart visa sig i städerna. Märk, huru
sålunda ett oförståndigt vittnande om
honom kan bliva hinderligt för honom.
Alltid bäst att lyda Jesus, även när
man icke förstår, varför han befaller
så eller så. Där man går emot hans
bud, där skadar man i verkligheten
hans sak, även om man tror sig gagna
densamma. Välmening är bra, lydnad
är bättre.

** för att icke giva anledning till
upproriska rörelser. Folket i städerna
var alltid mer oroligt än
lantbefolkningen. För övrigt är att märka, att
det blott var för en tid Herren höll sig
utanför städerna. Se kap. 2:1.

[–-]

{+—+} 172

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free