- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
224

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Markus - 13 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap.
13:25-37.

Evangelium enligt Markus.

krafter, som äro i himlarna,
skola svikta.

* Frälsarens uttryck är mycket
målande. De, som då leva, skola få se
hela stjärnhimmelen i rörelse, såsom
befunne den sig i fallande.

26. Och då (skola de se
Människans eon kommande i skyar
med mycken kraft och härlighet.

Dan. 7: 10, 13. Mark. 14: 62. Apg.
1: 11. 1 Tess. 4: 16. Upp. 1: 7.

27. Och då skall han sända
ut änglarna och församla* de
utvalda ifrån de fyra
väderstrecken, från jordens ände till
himmelens ände**

* nämligen genom de utsända
änglarna.

** Detta är ett poetiskt målande
uttryck. Jorden är tänkt såsom en
platt utsträckt yta. Samlandet börjar
vid dess ena ände och fortgår till den
andra änden, där, såsom det synes för
ögat, himmelens yttersta kant
begränsar jorden.

28. JMlen* av fikonträdet lären
liknelsen. När dem kvist redan
har blivit mjuk och framdriver
löven,** då veten I, att
sommaren är nära.

* Till v.
28-31 se Matt.
24:32-
35. Detsamma omtalas i Luk. 21: 29 [–33.-]
{+—33.+}

** d. v. s. när han håller på att slå
ut. Detta sker tidigt på våren, fastän
bladen icke utbildas förr än längre
fram, sedan den första frukten mognat
(i juni).

29. Likaså även I, när I
haven sett detta skeende, så veten,
att den* är nära för dörrarna.

* Se anm. till Matt. 24: 33.

30. Sannerligen säger jag
eder: Detta släkte skall alle icke
förgås, till dess detta allt har
skett.

31. Himmelen och jorden
skola förgås, men mina ord skola
alls icke förgås.

Ps. 102: 27. Jes. 40: 8. Hebr. 1: 11.

32. Alen* om den dagen eller
stunden vet ingen, icke ens äng-

larna i himmelen, icke ens
Sonen,** utan Fadern.

Apg. 1:7.

* Till v. 32 se Matt, 24:
36-41.

** Sonen hade blivit människa och
såsom sådan underkastat sig mänsklig
inskränkning. Se kap. 10: 18. Luk.
2: 52.

33. Sen* till, vaken; ty I
veten icke, när tiden är.

Luk. 12: 40. 21: 36. 1 Tess. 5: 6.

* Till v.
33-37 se Matt. 24:
42-51.

34. Såsom en människa, som
är utom lands, sedan hon hade
lämnat eitt hus och givit sina
trälar makten,* åt var och en
hans verk,** även bjöd
dorrvak-taren,t att han skulle vaka.tt

* fullmakt att råda över hans hus
och sköta det under hans bortovaro.

** Fullmakt att råda över huset
gav han alla trälarna tillsammans, men
fördelade densamma emellan dem så,
att var och en fick sin särskilda syssla
att sköta.

f Till honom ställdes den sista
befallningen, sedan husbonden hade
ordnat allt inom huset och redan kommit
ut för att fara sin väg.

ff Meningen avbrytes här och tager
en annan vändning. Se anm. till kap.
4: 32.

35. Vaken* alltså; ty I veten
icke, när husets herre kommer,
antingen på aftonen eller vid
midnattstiden eller vid
tuppga-landet** eller på morgonen;

* Apostlarna liknas alltså vid
dörrvaktaren. De skulle framför alla andra
vaka över Guds församling. Jämför
Matt. 24:45 f.; Luk. 12:43 f. Sedan
tillkommer samma plikt den kristna
församlingens lärare i allmänhet. Se
Apg. 20: 28 i, Hebr. 13: 17. Dem
gäller Herrens förmaning allra
angelägnast, alldeles såsom den bortresande
husbonden lägger allra angelägnast
dörrvaktaren på hjärtat att vaka.

** Se anm. till Matt. 26: 34.

36. att icke, då han kommit
plötsligen, han må finna eder
sovande.

37. Men vad jag säger eder,
det säger jag alla: Vaken!

224
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free