Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 11 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Evangelium enligt Lukas.
Kap.
11:3-14.
leva för dagen på Guds barmhärtiga
givande.
4. och förlåt oss våra synder,
ty även vi själva förlåta var och
en, som är oss skyldig; och inför
oss icke i frestelse.
5. Och* han sade till dem:
Vem av eder skall hava** en
vän och gå till honom mitt i
natten, och han skulle säga till
honom: Min vän, låna mig tre bröd,
Luk. 18: 1 f.
* Till v.
5-13 se Matt, 7:
7-11.
** Frälsaren säger icke har utan
skall hava, emedan han förutsätter, att
det framdeles kunde komma att hända
någon av hans lärjungar.
6. emedan en min vän har
kommit till mig från en resa,
och jag har icke, vad jag må
sätta fram åt honom ?
7. Och den där skulle inifrån
svara och säga: Gör mig icke
besvär; dörren är redan stängd,
och mina barn äro med mig till
sängs; jag kan icke stiga upp
ooh giva dig.*
* Herren vill säga: Ett sådant svar
kunde man visserligen hava att vänta
utanför en väns dörr.
- Somliga
bibeltolkare fatta dock frågan såsom
fortgående ända till och med denna vers.
Enligt denna uppfattning skulle
Frälsaren framställa det såsom otroligt, att
en vän skulle giva ett sådant svar.
Men först och främst är det alls icke
otroligt, att en vän skulle svara så.
För det andra synes av nästa vers, att
Herren just antagit, att det skulle så
ske. Ty där heter det, att vännen icke
för vänskapens sikull utan för den
enträgna bönens skull äntligen stiger
upp.
8. Jag säger eder: Om han
ock icke skall stiga upp och giva
honom därför, att han är hans
vän, så skall han åtminstone för
hans oförskämdhets skull* stå
upp och giva honom så många
(bröd), som han behöver.
* att han icke låter sig nöja med
det avvisande svaret utan fortfarande
bultar och kältar.
9. Även jag* säger eder:
Bed-jen, och det skall givas eder;
sö-ken, och I skolen finna;
klappen, och det skall öppnas för
eder ;**
Mark. 11:24. Joh. 14: 13. 15: 7.
16: 23 f. 1 Joh. 3: 22. Jak. 1: 5 f.
* Sammanhanget är: Såsom den där
vännen gör, så kan också jag försäkra
eder, att Gud skall göra, om I bedjen.
** De upprepade och stegrade
uttrycken framställa uthålligheten och
angelägenheten i bönen.
10. ty var och en som beder,
han får, och den som söker, han
finner, och för den, som klappar,
skall det öppnas.
11. Men vem bland eder, som
är fader, skall hans son bedja
[om ett bröd
- icke skall han väl
giva honom en sten? Eller ock]*
om en fisk
- icke skall han väl
i stället för en fisk giva honom
en orm?
* De inom [ ] satta orden äro till
sin äkthet tvivelaktiga. Möjligen äro
de hit inkomna från Matt. 7: 9.
12. Eller ock bedja om ett ägg [–-]
{+—+} icke skall han väl giva honom
en skor pion ?
13. Om alltså I, som aren
onda, förstån att giva goda gåvor
åt edra barn, huru mycket mer
skall icke Fadern, som är i
him-melen, giva helig ande* åt dem,
som bedja honom!
* som är den högsta gåva, som man
kan få av Gud.
14. Och* han var
utdrivande** en ond ande, och den var
dövs tum ;t och det skedde, när
den onde anden hade farit ut,
talade den dövstumme, och
folkskarorna förundrade sig.
Matt. 9: 32 f.
* Till v.
14-26 se Matt. 12:
22-30, 43-45; Mark. 3:
22-30.
** d. v. s. han var sysselsatt med att
utdriva. Se anm. till kap. 4: 44.
[–-]
{+—+} 309
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
