- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
316

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 12 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 12:
14-22. Evangelium enligt Lukas.

14. Men han sade till honom:
Människa,* vem har satt mig til
domare eller delare över eder ?**

* I detta tilltal ligger redan något
avvisande.

** Herren ville icke blanda sig i
saker, som icke hörde till hans ämbete.

15. Mon han sade till dem:*
Sen till och akten eder för all
girighet ;** ty icke därigenom
att någon har överflöd, beror
hans liv av hans ägodelar.t

1 Tim. 6: 7 f.

* d. v. s. till folket (v. 13).

*.* Det i grundtexten här använda
ordet betyder begär att få mer. Om
Nya testamentets olika sätt att
uttrycka girighet, se för övrigt anm. till
Mark. 7: 22.

* Meningen är: Att en människas
lekamliga liv uppehålles genom hennes
ägodelar, det beror icke därpå, att hon
har ägodelar i överflöd, utan det beror
på Guds vilja. I ägodelarnas mängd
ligger alltså ingen trygghet för livet.
Gud kan ändå, när han vill, taga det
bort.

16. Men han sade -en liknelse*
till dem, sägande: En viss rik
mans åkerfält bar ymnigt;

* Till den här följande liknelsen
jämför Ps. 49:
17-21.

17. och han tänkte inom sig
själv, sägande: Vad skall jag
göra; ty jag har icke (en plats),
där jag skall samla ihop mina
frukter ?*

* Han tänkte icke därpå, att det
fanns fattiga, till vilkas hjälp han hade
kunnat använda dem. Då hade han
icke behövt några nya förrådsrum.

18. Och han sade: Detta skall
jag göra: jag skall riva ned
mina förrådsrum och bygga upp
större, och där skall jag samla
ihop all min gröda och mitt goda

19. och säga till min själ:
Själ, du har mycket gott
liggande för många år; giv dig ro, ät,
drick, var glad.*

Pred. 11:9. 1 Kor. 15:32. Jak. 5:5.

* Sinnlig njutning var det högsta
han visste. Sammalunda strävar ock
nu hela världen efter rikedom för att
kunna känna sig trygg och få njuta.

20. Men Gud sade till honom:
Du oförnuftige, i denna natt
kräver man* din själ av dig.
Men vad du har tillrett
- vem
skall få det?

Job 20:22, 27:8. Ps. 39:7. Jer.
17: 11.

* Därmed menas icke Gud, ty då
skulle det stå jag, alldenstund det är
Gud, som talar. Det lämnas obestämt,
vilka de äro, som skola taga mannens
liv. Alltnog: han skall mista det. Dock
förnekas naturligtvis icke, att det är
Gud, som ytterst leder allt. Att
Herren säger kräver och icke skall kräva,
därmed vill han framställa saken så
nära förestående, som hölle den redan
på att ske.

21. Så (förhåller det sig med)
den, som samlar skatter åt sig*
och icke är rik med avseende på
Gud.**

1 Tim. 6: 17 f.

* d. v. s. så skall genom en oväntad
död lyckan gå sin kos för var och en,
som samlar sig jordiska skatter och
sätter sin lycka uti att äga dem.

** Att vara rik med avseende på
Gud är att hava sådan rikedom, som
Gud erkänner för rikedom. Dessa
rikedomar äro de skatter, som den
rättfärdige har i himmelen (v. 33), och som
han samlar genom goda gärningar i
trogen förvaltning av de gåvor, som
Gud givit honom, evad dessa gåvor äro
andliga eller lekamliga. Jämför kap.
16: 9, Matt. 6:
2-4, 19: 21.

22. Jlen* han sade till sina
lärjungar:** Fördenskullt säger
jag eder: Våren icke
bekymrade för eder själ, vad I skolen
äta, icke heller för eder kropp,
vad I skolen kläda eder med.

Fil. 4: 6. Hebr. 13: 5. 1 Petr. 5: 7.

* Till v.
22-31 jämför Matt. 6: 25 [–33.-]
{+—33.+}

** Det föregående hade Herren talat
till folket, nu vänder han sig till
lärjungarna.

f emedan det icke giver någon
trygghet för livet utan tvärt om har en
sådan fara med sig att samla skatter på
jorden.

316
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0324.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free