- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny översättning med förklarande anmärkningar av P. Waldenström, fjärde upplagan, 1921. Första delen /
347

(1917)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Evangelium enligt Lukas - 17 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Evangelium enligt Lukas.

Kap.
17:23-31.

23. Och de skola säga till
eder: Se där,* se här! Gån icke
åetad och följen icke.**

Mark.
13:21-23. Luk. 21:8.

* Till v. 23 f. jämför Matt. 24:
23-
27, där Herren talade samma ord vid
ett annat tillfälle. Somliga
bibeltolkare fatta orden enligt Matt. 24: 23 f. så,
att lärjungarna, med anledning av
falska kristers uppträdande, skulle få höra
ropen: Se här, se där är Kristus!
Andra åter uppfatta dem så, som ville
Herren säga: Under de där svåra
dagarna, då I skolen längta efter att få
se en enda av den tillkommande
tidsålderns dagar för att därmed
vederkvicka edra hjärtan, skolen I ofta få
höra ropen: Kristus är återkommen nu
och är här, är där o. s. v. Den senare
uppfattningen är sannolikare, då här
ingenting antydes om falska krister,
vilket däremot sker i Matt. 24: 23 f.

** Gån icke med dem, som säga
sådant.

24. Ty såsom blixten, när den
blixtrar, lyser ifrån den ena
(trakten) under himmelen till
den andra (trakten) under
himmelen, så skall Människans son

vara på sin dag.*

* d. v. s. dagen för sin återkomst.
Herrens återkomst skall vara klar för
alla på en gång, såsom blixten i ett
ögonblick lyser till över hela
himlavalvet.

26. Men först måste han
mycket lida och förkastas av detta
släkte.*

Luk. 9: 22, 18: 31 f., 24: 7, 26.

* Först måste han dödas och gå bort,
innan man kan tala om hans
återkomst. Och detta måste ske efter Guds
eget råd (Apg. 4: 27 f.).

26. Och* såsom det skedde i
Noaks dagar, så skall det vara
även i Människans sons dagar.**

1 Petr. 3: 20.

* Till v. 26 f. jämför Matt. 24:
37-
39.

** Här synes, att med Människans
sons dagar menas dagarna för hans
återkomst.

27. De åto, drucko, gifte sig,
bortgiftes allt intill den dagen,
då Noak gick in i arken, och
översvämningen kom och
förgjorde allesammans.*

1 Mos. 6:2, 7:7.

* Där voro inga utvärtes tecken,
varav människorna kunde iakttaga, att
floden just då skulle komma. Allt var
sig likt. Floden kom icke med yttre
iakttagelse, alldeles såsom det ock skall
ske, när Guds rike kommer (v. 20).
Men själva hennes ankomst var nog
synlig.

28. På liknande sätt* eom det
skedde i Lots dagar: De åto,
drucko, köpte, sålde, planterade,
byggde;

1 Mos. 19: 14.

* Detta uttryck syftar framåt och
upptages åter i v. 30 med orden: pä
samma sätt.

29. men på den dagen, då Lot
gick ut från Sodom, lät (Gud)
regna* eld och svavel från
himmelen och förgjorde
allesammans;**

Jud. brev. v. 7.

* Jämför Matt. 5: 45.

** Även denna straffdom kom utan
yttre förebådande tecken, varav
människorna hade kunnat iakttaga, att den
var i antågande. När de föraktade
ordet, då gick allting så, att de ingenting
märkte, förr än elden och svavlet
regnade ned över dem. Händelsen omtalas
i 1 Mos. 19.

3*0. på samma sätt skall det
vara på den dagen, när
Människans son uppenbaras.*

* Han uppenbaras därigenom, att
han kommer. Jämför kap. 19: 11, där
ett liknande uttryck användes om
rikets ankomst. Om Kristi uppenbarelse
se 1 Petr. 5: 4, 1 Joh. 2: 28, 3: 2.
Ända till sin återkomst är han förborgad
hos Gud i härligheten. Se Apg. 3: 20
f., Kol. 3: 3 f., 2 Tess. 1: 7, 1 Kor. 1: 7,
1 Petr. 1:7, 4: 13. Hans närvaro nu
är en andlig närvaro, d. v. s. en
närvaro genom Anden.

31. På den dagen den eom
skall vara på taket och hans
bohag i huset, han stige icke ned
för att taga det; och den som är
på en åker, han vände likaledes

icke tillbaka.*
Mark. 13: 15 f.

* Det gäller då att ögonblickligen
lämna allt jordiskt för att undan den
förödelse, som skall övergå världen,
skynda den kommande Messias till
mötes. I Matt. 24: 17 f. begagnar Herren

[–-]

{+—+} 347
-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1921/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free