Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 5 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 5:
34-38.
Apostlarnas gärningar.
nämnde. Han var en framstående
lärare, och aposteln Paulus hade blivit
uppfostrad vid hans fötter (Apg. 22:3).
En mycket gammal sägen förtäljer, att
han skall hava varit en hemlig kristen
samt blivit jämte sin son och
Nikodemus döpt av Petrus och Johannes. Detta
är väl ej sannolikt. Men en vis,
opartisk och mot kristendomen välvilligt
stämd farisé har han varit, vilken ock
har den stora äran att vara den
förste, som i klara och tydliga ord
uttalat religionsfrihetens stora grundsats.
** d. v. s. apostlarna. Det är
Gamaliels uttryck, som Lukas anför.
35. Och han sade till dem:
Israelitiska män, sen eder före,
vad I ämnen göra med dessa
människor.
Apg. 4: 16.
36. Ty* före dessa dagar**
uppträdde Teudas,t sägande sig
ej älv vara något, och till honom
sällade sig ett antal av omkring
fyra hundra män; och han vart
dödad, och alla, som lydde
honom, upplöstes och vordo till
intet.
* Såsom stöd för sin varning anför
Gamaliel två exempel, som visa, huru
folkförförare utan någon åtgärd från
Rådets sida blivit tillintetgjorda.
Sammalunda skulle det gå apostlarna, om
deras verk vore ett eget tilltag till
folkets förvillande, varemot det icke vore
värt att strida mot dem, om deras verk
vore av Gud. Därför vore stor
försiktighet av nöden.
** d. v. s. för icke så lång tid
tillbaka.
t Den judiske historieskrivaren
Jo-sefus omtalar en viss Teudas, som
under kejsar Klaudius’ regering gav sig
ut för profet, vann stort anhang,
gjorde uppror men vart tillika med sina
anhängare tillintetgjord genom den
romerske prokuratorn Fädus’ rytteri.
Emellertid har Gamaliels här omtalade
uppträdande i Rådet inträffat
åtminstone 10 år före denne Teudas’ uppror.
Därför hava framstående bibeltolkare
menat, att i den överlämning, som
Lukas här har följt, berättelsen om denna
händelse varit oriktigt inskjuten
såsom en del av Gamaliels tal.
Emellertid hava många andra, tolkare antagit,
att den här åsyftade Teudas icke varit
den Teudas, som Josefus omtalar, utan
någon annan eljest obekant
upprorsma-kare, som levat på Herodes den stores
tid och hetat Teudas. Detta vinner
stöd av nästa vers. Lukas säger
nämligen där, att Teudas uppträtt före
Ju-das, galileern. Om det nu ock låter
tänka sig, att i den överlämning, som
Lukas följt, historien om Teudas
kommit in i Gamaliels tal, ehuru Teudas
uppträtt först tio år senare, så kan
man dock icke begripa, huru denna
historia kunnat komma att sättas före
historien om Judas, då ju Teudas
uppträtt mer än 30 år senare än denne
(omkring år 44 eller 45 e. Kr.). Så
felaktig kan icke gärna överlämningen
hava varit. Man har väl därför att
anse, att Lukas talar om en annan
Teudas än Josefus
- därest icke möjligen
Josefus gjort sig skyldig till någon
förväxling, så att han oriktigt givit
Teudas’ namn och öde åt den
upprorsma-kare, som uppträdde under
prokuratorn Fädus.
37. Efter denne uppträdde
Judas, galileern,* i
skattskrivningens** dagar, och drog efter sig
folk till avfall ;t även denne
om-kom,tt och alla, som lydde
honom, vordo hit och dit
förskingrade.
* Enligt Josefus var denne Judas
från Gamala, en stad på östra sidan om
sjön Genesaret, ungefär mitt emot
Tibe-rias. Men eftersom han uppträdde i
Galileen, så kallades han en galileer. I
Sefforis, en stad som låg ungefär %
mil nordväst om Nasaret, tog han sig
namn av konung år 6 eft. Kr., vilket
hade till följd, att den romerske
pro-konsuln Varus lade staden i aska. År
lie. Kr. gjorde Judas uppror med
anledning av den skattskrivning, som den
romerske prokonsuln Kvirinius höll.
Hans lösen var: »Ingen skatt till
romarna. Gud allena är vår konung.»
** Se anm. till Luk. 2: 2.
t från den romerska överheten.
[-.ft-]
{+•ft+} Josefus berättar ock, att tvenne
söner av denne Judas senare blivit
korsfästa, samt att efter ytterligare
någon tid en tredje blivit avrättad.
38. Och nu* säger jag eder:
Dragen eder undan dessa
människor oeh låten dem vara; ty
om detta råd eller detta verk är
från människor, eå skall det
varda om intet;**
[–-]
{+—+} 686
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
