Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 11 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Apostlarnas gärningar.
Kap. 11:14-20.
* Kornelius kunde alltså icke bliva
frälst genom den gudsfruktan, som han
redan hade, och den rättfärdighet, som
han övade (kap. 10: 2). Denna
gudsfruktan, som var ett verk av den
förekommande nåden, gjorde honom endast
mottaglig för frälsning genom tron på
Jesus.
15. Men i det jag begynte
tala,* föll den thelige Anden på dem,
såsom ock på oss** i
begynnelsen.t
Apg. 10: 44.
* Petrus hade således icke slutat
utan endast nyss begynt sitt tal, när
den helige Anden föll på de hörande.
Han hade ämnat säga mer men vart
genom denna händelse avbruten.
** på oss troende judar.
t cL v. s. när den helige Anden
första gången utgöts, vilket skedde på
pingstdagen näst efter Kristi
förhärligande.
16. Men jag kom ihåg
Herrens ord, huru han sade:
Jehan-nee döpte med vatten, men I
skolen döpas i helig ande.*
Matt. 3: 11. Mark. 1: 8. Luk. 3: 16.
Apg. 1:5.
* Detta löfte var ursprungligen
givet åt apostlarna. Men när Petrus ser
Anden givas åt hedningar, så erinrar
han sig löftet och finner därav, att
löftena tillhöra hedningarna lika väl
som apostlarna. Märk även här, såsom
i kap. 1: 5, uttrycken döpas med
vatten döpas i helig ande. Av
sammanhanget mellan v. 15 och 16 synes ock,
att uttrycket »helig ande» i v. 16 är
likbetydande med »den helige Anden i
v. 15. Se anm. till Matt. 1:20.
17. Om alltså Gud har givit
åt dem lika gåva* som ock åt
oss,** som blivit troende på
Herren Jesus Kristus, vem var då
jag, mäktig att hindra Gud?t
Apg. 10: 47, 15: 8 följ.
* nämligen den helige Anden.
** åt oss judar.
f Här äro två frågor
sammandragna till en: Vem var då jag? Var jag
väl mäktig att hindra Gud?
18. Men när de hade hört
detta, lugnade de sig och prisade
Gud, sägande: Alltså har Gud
givit även åt hedningarna
sinnesändringen till liv.*
d. vé s. till evigt liv. Att
församlingen sålunda prisade Gud för denna
nåd mot hedningar, det hindrade icke,
att inom henne bibehöll sig ett
strängare judiskt parti, som längre fram
uppträdde fientligt mot Paulus och
Barnabas för deras hednamission (kap.
15: 5).
19. De som alltså hade blivit
förskingrade till följd av det
betryck, som uppkommit för
(Stefanus’ skull,* vandrade omkring**
ända till Fenicien och Cypern
och Antiokia,t talande ordet för
ingen utom allenast för judar. 11
Apg. 8: 1, 4.
* Ordagrant: över Stefanus.
** Samma ord här som i kap. 9:32.
f Antiokia var en stad i Syrien,
anlagd år 300 f. Kr. vid floden Orontes,
47 kilometer (= 4 % mil) från
Medelhavet. Det blev snart en blomstrande
stad och var en tid Syriens huvudstad.
I den äldsta kristna kyrkans historia
intager ingen stad, med undantag av
Jerusalem, en så viktig ställning som
Antiokia. Denna stad var nämligen den
egentliga utgångspunkten för den
apostoliska hednamissionen. Krysostomus
säger, att staden på hans tid (omkr.
år 400 e. Kr.) hade 200,000 invånare,
av vilka mer än hälften voro kristna.
Genom krig och jordbävningar har den
flera gånger blivit till större eller
mindre del förstörd, men står dock
ännu kvar. I en jordbävning år 1822
skola 20,000 människor hava omkommit.
Före år 1872 ägde Antiokia 3,000 hus.
Men då träffades det av en
jordbävning, i vilken 2,000 hus förstördes och
800 människor omkommo. Staden
kallas nu Antakia.
tt De förstodo icke frälsningens
all-männelighet.
20. Men bland dem* voro
några cypriska och eyreneiska
män,** vilka, sedan de hade
kommit till Antiokia, talade även till
grekerna,t förkunnande
evangelium om Herren Jesus.
* bland de förskingrade.
** troende judar från Cypern och
Cyrene, vilka bodde i Jerusalem, när
förföljelsen utbröt. Se kap. 2:5 följ.
Cypern var en ö i Medelhavet, Cyrene
var en betydande stad i norra Afrika
med! en talrik judisk befolkning.
t d. v. s. hedningarna, däri inbe-
[–-]
{+—+} 615
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
